Anonymous

Ἥφαιστος: Difference between revisions

From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_2)
(Autenrieth)
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> Héphæstos, <i>fils de Zeus et d’Hèra, dieu du feu</i>;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> le feu.<br />'''Étymologie:''' le même que yavishtha « très jeune », épithète d’Agni, le dieu védique du feu, càd le dieu qui ne vieillit pas, qui conserve toute sa force.
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> Héphæstos, <i>fils de Zeus et d’Hèra, dieu du feu</i>;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> le feu.<br />'''Étymologie:''' le même que yavishtha « très jeune », épithète d’Agni, le dieu védique du feu, càd le dieu qui ne vieillit pas, qui conserve toute sa force.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[Hephaestus]] (Vulcanus), the [[son]] of [[Zeus]] and [[Hera]], the [[god]] of [[fire]] and of arts [[which]] [[need]] the [[aid]] of [[fire]]: in the Iliad married to Charis, Il. 18.382 ff., [[but]] in the [[Odyssey]] to Aphrodīte, Od. 8.266 ff. His works are the houses of the gods on [[Olympus]], the armor of [[Achilles]], the [[sceptre]] and aegis of [[Zeus]], etc. Epithets, [[ἀμφιγυήεις]], [[κυλλοποδίων]], [[χαλκεύς]], [[κλυτοτέχνης]], [[κλυτόεργος]], [[κλυτόμητις]], [[πολύφρων]], περίκλυτος, [[πολύμητις]]. The [[name]] [[Ἥφαιστος]] is used by personification [[for]] the [[element]] [[which]] he represents, Il. 2.426, cf. Il. 9.468.
}}
}}