3,277,759
edits
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui manque de, gén. : [[δαιτός]] IL de nourriture ; [[τῶν]] πάντων HDT de tout ; <i>abs.</i> qui est dans le besoin ; <i>en parl. de choses abstraites</i> λώβης [[τε]] καὶ αἴσχεος [[οὐκ]] [[ἐπιδευής]] IL qui n’est pas à l’abri du déshonneur ni de la honte;<br /><b>2</b> insuffisant, inférieur, τινος : βίης [[ἐπιδευής]] OD inférieur en force ; βίης [[ἐπιδευής]] τινος OD inférieur en force à qqn ; <i>abs.</i> insuffisant, trop faible.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιδεύομαι]]. | |btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui manque de, gén. : [[δαιτός]] IL de nourriture ; [[τῶν]] πάντων HDT de tout ; <i>abs.</i> qui est dans le besoin ; <i>en parl. de choses abstraites</i> λώβης [[τε]] καὶ αἴσχεος [[οὐκ]] [[ἐπιδευής]] IL qui n’est pas à l’abri du déshonneur ni de la honte;<br /><b>2</b> insuffisant, inférieur, τινος : βίης [[ἐπιδευής]] OD inférieur en force ; βίης [[ἐπιδευής]] τινος OD inférieur en force à qqn ; <i>abs.</i> insuffisant, trop faible.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιδεύομαι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=ές ([[ἐπιδεύομαι]]): in [[need]] of, [[lacking]], [[inferior]] to; [[δαιτός]], Il. 9.225; w. [[two]] genitives (and illustrating [[both]] meanings at [[once]]), βίης ἐπιδευέες εἰμὲν Ὀδυσῆος, Od. 21.253.—Adv., ἐπιδευὲς ἔχειν δίκης, ‘[[fail]] of,’ Il. 19.180. | |||
}} | }} |