3,273,006
edits
θέω: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_3) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span><i>f.</i> [[θεύσομαι]], <i>postér.</i> θεύσω, <i>ao. et pf. inus.</i><br /><b>1</b> courir : πεδίοιο IL à travers la plaine ; ἐπ [[ἄκρον]] [[ἁλός]] IL sur la surface de la mer ; <i>au part. souv. joint à un verbe</i> ἦλθε [[θέων]], θέουσα IL il vint, elle vint en courant;<br /><b>2</b> disputer le prix de la course : περὶ τρίποδος IL pour un trépied ; τὸν περὶ [[τοῦ]] παντὸς δρόμον [[θέειν]] HDT courir risque de tout ; τὸν ἔσχατον κίνδυνον PLUT courir le dernier danger;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> courir <i>en parl. d’êtres ou d’objets en mouvement, vol des oiseaux, course d’un navire, pierre qui roule, etc. ou d’objets qui offrent l’aspect d’une ligne continue, bien qu’immobiles</i> φλὲψ ἀνὰ νῶτα θέουσα IL veine qui court dans le dos.<br />'''Étymologie:''' R. Θυ > Θευ, ΘεϜ, Θε, courir.<br /><span class="bld">2</span><i>sbj. ao.2 ion. et poét. de</i> [[τίθημι]]. | |btext=<span class="bld">1</span><i>f.</i> [[θεύσομαι]], <i>postér.</i> θεύσω, <i>ao. et pf. inus.</i><br /><b>1</b> courir : πεδίοιο IL à travers la plaine ; ἐπ [[ἄκρον]] [[ἁλός]] IL sur la surface de la mer ; <i>au part. souv. joint à un verbe</i> ἦλθε [[θέων]], θέουσα IL il vint, elle vint en courant;<br /><b>2</b> disputer le prix de la course : περὶ τρίποδος IL pour un trépied ; τὸν περὶ [[τοῦ]] παντὸς δρόμον [[θέειν]] HDT courir risque de tout ; τὸν ἔσχατον κίνδυνον PLUT courir le dernier danger;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> courir <i>en parl. d’êtres ou d’objets en mouvement, vol des oiseaux, course d’un navire, pierre qui roule, etc. ou d’objets qui offrent l’aspect d’une ligne continue, bien qu’immobiles</i> φλὲψ ἀνὰ νῶτα θέουσα IL veine qui court dans le dos.<br />'''Étymologie:''' R. Θυ > Θευ, ΘεϜ, Θε, courir.<br /><span class="bld">2</span><i>sbj. ao.2 ion. et poét. de</i> [[τίθημι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=inf. θείειν, ipf. ἔθεε, [[θέε]], [[ἔθει]], iter. [[θέεσκον]], fut. 2 [[sing]]. [[θεύσεαι]], inf. θεύσεσθαι: [[run]]; [[often]] the [[part]]. joined to [[other]] verbs, ἦλθε [[θέων]], etc.; said of ships, the [[potter]]'s [[wheel]], Il. 18.601; a [[vein]], Il. 13.547; and [[otherwise]] [[figuratively]]. | |||
}} | }} | ||
