3,277,243
edits
φιλότης: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ητος (ἡ) :<br /><b>I.</b> amitié :<br /><b>1</b> <i>propr.</i> amitié, tendresse, affection ; [[ἐν]] φιλότητι [[διέτμαγεν]] ἀρθμήσαντες IL ils rompirent les relations d’amitié ; φιλότητος [[παρά]] τινος [[τυχεῖν]] OD obtenir un bon accueil de qqn ; φιλότητα [[ἑλέσθαι]] se réconcilier ; φιλότητα τιθέναι IL, OD former une amitié ; φιλότητα τέμνειν IL conclure un traité d’amitié;<br /><b>2</b> amour ; relations intimes : [[φιλότης]] κρυπταδίη IL relations secrètes ; φιλότητι ὁμωθῆναι IL, μιγάζεσθαι IL s’unir par des relations intimes;<br /><b>II.</b> <i>au sens concret</i> être chéri : ὦ [[φιλότης]] = ὦ προσφιλέστατε cher amour.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]]. | |btext=ητος (ἡ) :<br /><b>I.</b> amitié :<br /><b>1</b> <i>propr.</i> amitié, tendresse, affection ; [[ἐν]] φιλότητι [[διέτμαγεν]] ἀρθμήσαντες IL ils rompirent les relations d’amitié ; φιλότητος [[παρά]] τινος [[τυχεῖν]] OD obtenir un bon accueil de qqn ; φιλότητα [[ἑλέσθαι]] se réconcilier ; φιλότητα τιθέναι IL, OD former une amitié ; φιλότητα τέμνειν IL conclure un traité d’amitié;<br /><b>2</b> amour ; relations intimes : [[φιλότης]] κρυπταδίη IL relations secrètes ; φιλότητι ὁμωθῆναι IL, μιγάζεσθαι IL s’unir par des relations intimes;<br /><b>II.</b> <i>au sens concret</i> être chéri : ὦ [[φιλότης]] = ὦ προσφιλέστατε cher amour.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=ητος: [[love]], [[friendship]]; φιλότητα τιθέναι, τάμνειν, μετ' ἀμφοτέροισι βάλλειν, Il. 4.83, Γ , Il. 4.16; [[also]] [[for]] a [[pledge]] of [[friendship]], [[hospitable]] [[entertainment]], Od. 15.537, 55; of [[sexual]] [[love]], in [[various]] [[oft]]-recurring phrases. | |||
}} | }} | ||
