ποτί: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=I. adv., thereto, in [[addition]]; πρὸς δ' [[ἄρα]] [[πηδάλιον]] ποιήσατο, ‘to it,’ ‘[[for]] it,’ Od. 5.255 ; [[ποτὶ]] δ' αὖ καὶ [[ἐγείρομεν]] ἄλλους, [[besides]], Il. 10.108; [[with]] a specifying [[case]] of a subst. in the [[same]] [[clause]], [[ποτὶ]] δὲ [[σκῆπτρον]] [[βάλε]] γαίῃ ([[local]] gen.), threw it to (‘[[down]],’ we should [[say]]) on the [[ground]], Il. 1.245.—II. prep., (1) w. gen., [[with]] [[reference]] to [[motion]] [[either]] toward or [[from]] [[some]] [[direction]], (ἵκετο) ἠὲ πρὸς ἠοίων ἢ ἑσπερίων ἀνθρώπων, ‘[[from]],’ Od. 8.29 ; [[προτὶ]] πτόλιος πέτετ' ἆεί, ‘toward,’ Il. 22.198; as of [[origin]], [[source]], ἀκούειν τι [[πρός]] τινος, Il. 6.525; [[hence]] to [[denote]] [[mastery]], [[authority]], διδάσκεσθαι [[πρός]] τινος, Il. 11.831; πρὸς ἄλλης ὑφαίνειν, ‘at the [[command]] of,’ Il. 6.456 ; πρὸς [[Διός]] εἰσι ξεῖνοι, ‘[[under]] the [[protection]] of,’ Od. 6.207; ‘in the eyes of,’ ‘[[before]],’ ‘by,’ in oaths and entreaties, Il. 1.399, Il. 19.188, Od. 13.324.—(2) w. dat., to, at, on, [[besides]], Od. 10.68.—(3) w. acc., to, toward, at, [[upon]], [[with]] verbs of [[motion]], and [[very]] freq. w. verbs of [[saying]], so ὀμνύναι [[πρός]] τινα, Od. 14.331; of [[hostile]] [[action]], μάχεσθαι πρὸς Τρῶας, [[with]], [[against]], Il. 17.471 ; πρὸς [[ῥόον]], up [[stream]], Il. 21.303; [[fig]]., πρὸς δαίμονα, Il. 17.98, 104.—Of [[time]], [[ποτὶ]] ἕσπερα, ‘[[towards]] [[evening]],’ Od. 17.191.<br />see [[πρός]]. Compounds [[beginning]] [[with]] ποτι- [[must]] be looked [[for]] [[under]] προς-.

}}

{{Slater

|sltr=[[ποτί]] (ποτ [[before]] vowel) = [[πρός]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> prep. c. acc.,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> to, [[towards]] [[ποτὶ]] [[δῶμα]] Διὸς μεταβᾶσαι (O. 1.42) [[ποτὶ]] πελώριον ὁρμάσαι [[κλέος]] (O. 10.21) [[ποτὶ]] καὶ τὸν ἵκοντ (P. 2.36) “καὶ μέλλεις [[ὑπὲρ]] πόντου Διὸς ἔξοχον [[ποτὶ]] κᾶπον [[ἐνεῖκαι]]” (P. 9.53) ἀπότρεπε [[αὖτις]] Εὐρώπαν [[ποτὶ]] χέρσον [[ἔντεα]] [[ναός]] (N. 4.70) [[Αἰγᾶθεν]] [[ποτὶ]] κλειτὰν θαμὰ νίσεται Ἰσθμὸν Δωρίαν (N. 5.37) [[δραμεῖν]] [[ποτὶ]] στάθμαν (N. 6.7) παῦροι δὲ βουλεῦσαι φόνου παρποδίου νεφέλαν τρέψαι [[ποτὶ]] [[δυσμενέων]] [[ἀνδρῶν]] στίχας χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.38) [[ἀγών]] [[τοι]] [[χάλκεος]] δᾶμον ὀτρύνει [[ποτὶ]] βουθυσίαν Ἥρας (N. 10.23) ἀλλ' ἐπέρα [[ποτὶ]] μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι [[πλέων]] Νείλου πρὸς ἀκτάν (I. 2.41) [[[καίτοι]] ποτ' Ἀνταίου δόμους (v. l. καί [[τοί]] ποτ) (I. 4.52)] Θέμιν Μοῖραι [[ποτὶ]] κλίμακα σεμνὰν [[ἆγον]] Οὐλύμπου λιπαρὰν καθ' ὁδὸν fr. 30. 3. [πὸτ τὰν Ἀφροδίταν (codd.: πρὸς Ἀφρ. Wil.) fr. 122. 5.]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[against]] [[ποτὶ]] [[κέντρον]] δέ [[τοι]] λακτιζέμεν τελέθει ὀλισθηρὸς [[οἶμος]] (P. 2.94) [[ποτὶ]] δ' ἐχθρὸν ὑποθεύσομαι (P. 2.84) “μολόντα βαιοῖς σὺν ἔντεσιν [[ποτὶ]] πολὺν στρατόν (Pae. 2.75) ὁ γὰρ ἐξ οἴκου [[ποτὶ]] μῶμον [[ἔπαινος]] κίρναται (contra Boeckh, “nam laus e familia profecta vituperio est”) *fr. 181.*<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> in [[respect]] of, [[towards]] σὲ [[ποτὶ]] πάντα λόγον ἐπαινεῖν (P. 2.66) ἔσαναν αὐτίκ' ἀγγελίαν [[ποτὶ]] γλυκεῖαν ἐσλοί (O. 4.5) σαίνων [[ποτὶ]] πάντας (P. 2.82)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>IV</b> [[towards]] the [[time]] of, [[about]] [[ὥριον]] [[ποτὶ]] χρόνον (Pae. 3.14)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> c. gen.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> by, at the [[hand]] of οὐδ' ἐπέρναντο γλυκεῖαι μελιφθόγγου [[ποτὶ]] Τερψιχόρας ἀοιδαί (I. 2.7)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> in the eyes of, [[before]] δίδοι τέ οἱ αἰδοίαν [[χάριν]] καὶ ποτ' ἀστῶν καὶ [[ποτὶ]] ξείνων (O. 7.90)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> c. dat.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> at, on [[ποτὶ]] γραμμᾷ μὲν αὐτὰν στᾶσε κοσμήσαις (P. 9.118)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> on, [[against]] μὴ πταίσῃς ἐμὰν σύνθεσιν τραχεῖ [[ποτὶ]] ψεύδει fr. 205. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> in tmesis. [[ποτὶ]] κριμνάντων (v. ποτικρίμναμι) (P. 4.24) [[ποτὶ]] ἕρποι (v. ποτιέρπω) (N. 7.68)

}}