| |auten=inf. ὀτρῦνέμεν, ipf. iter. [[ὀτρύνεσκον]], fut. [[ὀτρυνέω]], aor. ὤτρῦνα, subj. [[ὀτρύνῃσι]], inf. ὀτρῦναι: [[urge]] on, [[send]] [[forth]], [[hasten]], [[speed]], [[encourage]], [[mid]]., [[make]] [[haste]], [[mostly]] foll. by inf., in [[both]] [[act]]. and [[mid]]., Od. 10.425; the obj. is [[usually]] a [[person]], [[rarely]] animals or things, ἵππους, κύνας, ὀδόν τινι, Od. 2.253. | | |auten=inf. ὀτρῦνέμεν, ipf. iter. [[ὀτρύνεσκον]], fut. [[ὀτρυνέω]], aor. ὤτρῦνα, subj. [[ὀτρύνῃσι]], inf. ὀτρῦναι: [[urge]] on, [[send]] [[forth]], [[hasten]], [[speed]], [[encourage]], [[mid]]., [[make]] [[haste]], [[mostly]] foll. by inf., in [[both]] [[act]]. and [[mid]]., Od. 10.425; the obj. is [[usually]] a [[person]], [[rarely]] animals or things, ἵππους, κύνας, ὀδόν τινι, Od. 2.253. |
| |sltr=<b>ὀτρῡνω</b> (ὀτρύνει; ὀτρύνων: impf. [[ὤτρυνον]]: aor. ὄτρυνον.)<br /> <b>a</b> [[rouse]] met., c. acc. [[ἀρχαῖον]] ὀτρύνων λόγον, ὡς (N. 1.34)<br /> <b>b</b> [[urge]], [[prompt]]<br /> <b>I</b> c. acc. & inf. ἐμὲ δ' ὦν πᾳ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν (O. 3.38) ὄτρυνον [[νῦν]] ἑταίρους, Αἰνέα, πρῶτον μὲν κελαδῆσαι (O. 6.87) “καὶ ὡς [[τάχος]] ὀτρύνει με τεύχειν ναὶ πομπάν” (P. 4.164) [[ἅρμα]] δ' ὀτρύνει Χρομίου [[Νεμέα]] τ' ἔργμασιν νικαφόροις [[ἐγκώμιον]] ζεῦξαι [[μέλος]] (N. 1.7)<br /> <b>II</b> c. dat. & inf. “ἦ [[μάν]] νιν [[ὤτρυνον]] θαμὰ λυσιπόνοις θεραπόντεσσιν φυλάξαι” (byz.: ὄτρυνον codd.) (P. 4.41)<br /> <b>III</b> c. acc. [[ἀγών]] [[τοι]] [[χάλκεος]] δᾶμον ὀτρύνει [[ποτὶ]] βουθυσίαν Ἥρας (N. 10.23)
| |
| |sltr=<b>ὀτρῡνω</b> (ὀτρύνει; ὀτρύνων: impf. [[ὤτρυνον]]: aor. ὄτρυνον.)<br /> <b>a</b> [[rouse]] met., c. acc. [[ἀρχαῖον]] ὀτρύνων λόγον, ὡς (N. 1.34)<br /> <b>b</b> [[urge]], [[prompt]]<br /> <b>I</b> c. acc. & inf. ἐμὲ δ' ὦν πᾳ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν (O. 3.38) ὄτρυνον [[νῦν]] ἑταίρους, Αἰνέα, πρῶτον μὲν κελαδῆσαι (O. 6.87) “καὶ ὡς [[τάχος]] ὀτρύνει με τεύχειν ναὶ πομπάν” (P. 4.164) [[ἅρμα]] δ' ὀτρύνει Χρομίου [[Νεμέα]] τ' ἔργμασιν νικαφόροις [[ἐγκώμιον]] ζεῦξαι [[μέλος]] (N. 1.7)<br /> <b>II</b> c. dat. & inf. “ἦ [[μάν]] νιν [[ὤτρυνον]] θαμὰ λυσιπόνοις θεραπόντεσσιν φυλάξαι” (byz.: ὄτρυνον codd.) (P. 4.41)<br /> <b>III</b> c. acc. [[ἀγών]] [[τοι]] [[χάλκεος]] δᾶμον ὀτρύνει [[ποτὶ]] βουθυσίαν Ἥρας (N. 10.23)
| |
