Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τανύω: Difference between revisions

From LSJ
912 bytes removed ,  17 August 2017
m
Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to ""
(slb)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 21: Line 21:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=(Att. [[τείνω]]), aor. (ἐ)[[τάνυ]](ς)σα, [[mid]]. pres. [[τάνυται]], ipf. τανύοντο, aor. [[part]]. τανυσσάμενος, [[pass]]. perf. τετάνυσται, plup. τετάνυστο, aor. 3 pl. τάνυσθεν, [[part]]. τανυσθείς: I. [[act]]., [[stretch]], [[strain]], [[extend]], as in ‘stringing’ a [[bow]], a [[lyre]], Od. 21.407, 409; ‘holding horses to [[their]] [[speed]]’ [[with]] the [[reins]], Il. 23.324; ‘[[drawing]]’ the [[shuttle]] to and [[fro]] in [[weaving]], Il. 23.761; and in [[general]] of ‘arranging’ [[anything]] [[long]] or [[broad]], spears, spits, tables, Il. 9.213, Od. 15.283, Od. 1.138. Metaph., ἔριδα πολέμοιο, μάχην, πόνον, ἔριδος [[πεῖραρ]], Ξ 3, Il. 13.359.—II. [[pass]]. and [[mid]]., be stretched or extended, be [[tight]]; the cheeks ‘became [[full]]’ [[again]], Od. 16.175; of mules, horses ‘stretching [[out]],’ ‘laying [[themselves]] [[out]]’ to [[run]], Il. 16.375, , Od. 6.83; [[νῆσος]] τετάνυσται, ‘extends,’ Od. 9.116.— Mid., subjectively, Il. 4.112; reflexive, Od. 9.298.
|auten=(Att. [[τείνω]]), aor. (ἐ)[[τάνυ]](ς)σα, [[mid]]. pres. [[τάνυται]], ipf. τανύοντο, aor. [[part]]. τανυσσάμενος, [[pass]]. perf. τετάνυσται, plup. τετάνυστο, aor. 3 pl. τάνυσθεν, [[part]]. τανυσθείς: I. [[act]]., [[stretch]], [[strain]], [[extend]], as in ‘stringing’ a [[bow]], a [[lyre]], Od. 21.407, 409; ‘holding horses to [[their]] [[speed]]’ [[with]] the [[reins]], Il. 23.324; ‘[[drawing]]’ the [[shuttle]] to and [[fro]] in [[weaving]], Il. 23.761; and in [[general]] of ‘arranging’ [[anything]] [[long]] or [[broad]], spears, spits, tables, Il. 9.213, Od. 15.283, Od. 1.138. Metaph., ἔριδα πολέμοιο, μάχην, πόνον, ἔριδος [[πεῖραρ]], Ξ 3, Il. 13.359.—II. [[pass]]. and [[mid]]., be stretched or extended, be [[tight]]; the cheeks ‘became [[full]]’ [[again]], Od. 16.175; of mules, horses ‘stretching [[out]],’ ‘laying [[themselves]] [[out]]’ to [[run]], Il. 16.375, , Od. 6.83; [[νῆσος]] τετάνυσται, ‘extends,’ Od. 9.116.— Mid., subjectively, Il. 4.112; reflexive, Od. 9.298.
}}
{{Slater
|sltr=<b>τᾰνῠω</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[stretch]], [[direct]] [[ἐπί]] [[τοι]] Ἀκράγαντι τανύσαις (sc. [[τόξον]]) αὐδάσομαι (O. 2.91) ἐπ' Ἰσθμῷ ποντίᾳ [[ἅρμα]] θοὸν τάνυεν (O. 8.49) met., ξείνἰ ἁρμόζοντα τεύχων πᾶσαν ἐυφροσύναν τάνυεν (stretched [[joy]] to its [[full]] [[extent]], Gildersleeve) (P. 4.129)
}}
{{Slater
|sltr=<b>τᾰνῠω</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[stretch]], [[direct]] [[ἐπί]] [[τοι]] Ἀκράγαντι τανύσαις (sc. [[τόξον]]) αὐδάσομαι (O. 2.91) ἐπ' Ἰσθμῷ ποντίᾳ [[ἅρμα]] θοὸν τάνυεν (O. 8.49) met., ξείνἰ ἁρμόζοντα τεύχων πᾶσαν ἐυφροσύναν τάνυεν (stretched [[joy]] to its [[full]] [[extent]], Gildersleeve) (P. 4.129)
}}
}}