3,277,306
edits
(Bailly1_3) |
(21) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> bruit confus, tumulte : [[θόρυβος]] βοῆς SOPH clameur confuse ; <i>particul. dans une assemblée</i> applaudissements, <i>ou au contr.</i> murmures, clameurs <i>au plur.</i><br /><b>2</b> trouble, confusion : [[εἰς]] θόρυβον [[ἤλυθον]] λευσθῆναι EUR j’en vins, par suite du tumulte, à courir le danger d’être lapidé.<br />'''Étymologie:''' R. Θορ, faire du bruit ; cf. Θρε > [[θρέομαι]], [[θρόος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> bruit confus, tumulte : [[θόρυβος]] βοῆς SOPH clameur confuse ; <i>particul. dans une assemblée</i> applaudissements, <i>ou au contr.</i> murmures, clameurs <i>au plur.</i><br /><b>2</b> trouble, confusion : [[εἰς]] θόρυβον [[ἤλυθον]] λευσθῆναι EUR j’en vins, par suite du tumulte, à courir le danger d’être lapidé.<br />'''Étymologie:''' R. Θορ, faire du bruit ; cf. Θρε > [[θρέομαι]], [[θρόος]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>θόρῠβος</b> <br /> <b>a</b> [[applause]] καὶ [[συμμαχία]] θόρυβον παραίθυξε μέγαν (O. 10.72) <br /> <b>b</b> Din [[test]]., Σ (P. 8.1) a, ἔφη (sc. ὁ Πίνδαρος) παῖδα [[εἶναι]] τῆς Ἀδικίας τὸν Θόρυβον fr. 250a. | |||
}} | }} |