3,273,800
edits
κατακλύζω: Difference between revisions
From LSJ
21
(21) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> inonder, submerger : δίαιταν ἀφθονίᾳ XÉN répandre l’abondance dans le régime de la vie ; κατακεκλυσμένος χρυσίῳ PLUT inondé d’or;<br /><b>2</b> remplir d’eau;<br /><b>3</b> effacer en lavant, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[κλύζω]]. | |btext=<b>1</b> inonder, submerger : δίαιταν ἀφθονίᾳ XÉN répandre l’abondance dans le régime de la vie ; κατακεκλυσμένος χρυσίῳ PLUT inondé d’or;<br /><b>2</b> remplir d’eau;<br /><b>3</b> effacer en lavant, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[κλύζω]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[κατακλύζω]] (fut. -κλύσσει: aor. -κλᾰσαισα; -κλᾰσαι: [[pass]]. aor., -κλυσθεῖσαν.) <br /> <b>1</b> [[flood]], [[wash]] [[over]] λέγοντι μὰν χθόνα μὲν κατακλύσαι μέλαιναν ὕδατος [[σθένος]] (O. 9.50) [[νῦν]] ψᾶφον ἑλισσομέναν ὁπᾷ [[κῦμα]] κατακλύσσει [[ῥέον]] (O. 10.10) “[[πεύθομαι]] δ' αὐτὰν κατακλυσθεῖσαν ἐκ [[δούρατος]] ἐναλίαν βᾶμεν” (P. 4.38) ἢ γαῖαν κατακλύσαισα θήσεις [[ἀνδρῶν]] [[νέον]] ἐξ ἀρχᾶς [[γένος]] (sc. ἀκτὶς ἀελίου referring to a solar [[eclipse]]) (Pae. 9.19) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[κατακλύζω]] (fut. -κλύσσει: aor. -κλᾰσαισα; -κλᾰσαι: [[pass]]. aor., -κλυσθεῖσαν.) <br /> <b>1</b> [[flood]], [[wash]] [[over]] λέγοντι μὰν χθόνα μὲν κατακλύσαι μέλαιναν ὕδατος [[σθένος]] (O. 9.50) [[νῦν]] ψᾶφον ἑλισσομέναν ὁπᾷ [[κῦμα]] κατακλύσσει [[ῥέον]] (O. 10.10) “[[πεύθομαι]] δ' αὐτὰν κατακλυσθεῖσαν ἐκ [[δούρατος]] ἐναλίαν βᾶμεν” (P. 4.38) ἢ γαῖαν κατακλύσαισα θήσεις [[ἀνδρῶν]] [[νέον]] ἐξ ἀρχᾶς [[γένος]] (sc. ἀκτὶς ἀελίου referring to a solar [[eclipse]]) (Pae. 9.19) | |sltr=[[κατακλύζω]] (fut. -κλύσσει: aor. -κλᾰσαισα; -κλᾰσαι: [[pass]]. aor., -κλυσθεῖσαν.) <br /> <b>1</b> [[flood]], [[wash]] [[over]] λέγοντι μὰν χθόνα μὲν κατακλύσαι μέλαιναν ὕδατος [[σθένος]] (O. 9.50) [[νῦν]] ψᾶφον ἑλισσομέναν ὁπᾷ [[κῦμα]] κατακλύσσει [[ῥέον]] (O. 10.10) “[[πεύθομαι]] δ' αὐτὰν κατακλυσθεῖσαν ἐκ [[δούρατος]] ἐναλίαν βᾶμεν” (P. 4.38) ἢ γαῖαν κατακλύσαισα θήσεις [[ἀνδρῶν]] [[νέον]] ἐξ ἀρχᾶς [[γένος]] (sc. ἀκτὶς ἀελίου referring to a solar [[eclipse]]) (Pae. 9.19) | ||
}} | }} | ||
