ἔρδω: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=([[root]] ϝεργ.), ipf. iter. [[ἔρδεσκες]], fut. [[ἔρξω]], aor. [[ἔρξα]], perf. [[ἔοργα]], plup. [[ἐώργειν]]: do, esp. do [[sacrifice]], [[sacrifice]]; ἑκατόμβᾶς, Il. 1.315, Od. 7.202; ἷρὰ θεοῖς, Il. 11.207; w. [[two]] accusatives, or w. dat., ὅ με [[πρότερος]] [[κάκ]]' ἔοργεν, Il. 3.351; πολλὰ [[κάκ]] ἀνθρώποισιν [[ἐώργει]], Od. 14.289, Il. 14.261; ἔρξον [[ὅπως]] ἐθέλεις, ‘do as thou wilt,’ Od. 13.145; [[defiantly]], ἔρδ ἀτὰρ οὔ [[τοι]] πάντες ἐπαινέομεν, ‘go on and do!’ Il. 4.29.

}}

{{Slater

|sltr=[[ἔρδω]] (ἔρδων, -οντα: aor. ἔρξαις; ἔρξαι: [[pass]]. ἐρδόμενον nom. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> ϝερδ- (O. 10.91), fr. 155. 1.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[perform]], [[achieve]] εἰ δὲ θεὸν [[ἀνήρ]] [[τις]] ἔλπεταί λτ;τιγτ; [[λαθέμεν]] ἔρδων (O. 1.64) καλὰ ἔρξαις ἀοιδᾶς [[ἄτερ]] (O. 10.91) εἰ δ' ἐὼν καλὸς ἔρδων τ ἐοικότα μορφᾷ (N. 3.19) χρὴ δὲ [[πᾶν]] ἔρδοντ' ἀμαυρῶσαι τὸν ἐχθρόν (πὰν Schr.) (I. 4.48) μαρνάσθω [[τις]] ἔρδων ἀμφ' ἀέθλοισιν γενεὰν Κλεονίκου ἐκμαθών i. e. in [[actual]] [[practice]] (I. 5.54) τί ἔρδων [[φίλος]] [[σοί]] τε, καρτερόβρεντα Κρονίδα, [[εἴην]]; fr. 155. 1.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> do to others, [[bestow]] τὺ γὰρ τὸ μαλθακὸν ἔρξαι τε καὶ [[παθεῖν]] [[ὁμῶς]] ἐπίστασαι καιρῷ σὺν ἀτρεκεῖ (P. 8.6) ἔστι δὲ καί τι θανόντεσσιν [[μέρος]] κὰν νόμον ἐρδόμενον (“de sacris faciendis met.” Boeckh: -ομένων coni. Mosch) (O. 8.78) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> = εὖ [[ἔρδω]], [[succeed]] εἰ δὲ τύχῃ [[τις]] ἔρδων (cf. Bacch. 18. 43) (N. 7.11) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> frag. ]ανερδω[ P. Oxy. 2442. fr. 103.

}}