3,277,172
edits
εὐώνυμος: Difference between revisions
From LSJ
21
(21) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> qui a un beau nom :<br /><b>1</b> au nom respecté <i>ou</i> honoré;<br /><b>2</b> qui a un nom de bon augure ; <i>d’où par antiphrase, pour</i> [[ἀριστερός]] <i>ou</i> [[σκαιός]], placé à gauche : [[ἐξ]] εὐωνύμου χειρός HDT <i>ou simpl.</i> [[ἐξ]] εὐωνύμου à main gauche, à gauche ; κατὰ τὰ εὐώνυμα vers la gauche, sur la gauche ; τὸ εὐώνυμον [[κέρας]] (ou simpl.) τὸ εὐώνυμον l’aile gauche;<br /><b>II.</b> rempli de beaux mots.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ὄνομα]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> qui a un beau nom :<br /><b>1</b> au nom respecté <i>ou</i> honoré;<br /><b>2</b> qui a un nom de bon augure ; <i>d’où par antiphrase, pour</i> [[ἀριστερός]] <i>ou</i> [[σκαιός]], placé à gauche : [[ἐξ]] εὐωνύμου χειρός HDT <i>ou simpl.</i> [[ἐξ]] εὐωνύμου à main gauche, à gauche ; κατὰ τὰ εὐώνυμα vers la gauche, sur la gauche ; τὸ εὐώνυμον [[κέρας]] (ou simpl.) τὸ εὐώνυμον l’aile gauche;<br /><b>II.</b> rempli de beaux mots.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ὄνομα]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[εὐώνυμος]], -ον</b> (-ῳ, -ον; -ων.) <br /> <b>1</b> of [[glorious]] [[name]], [[honoured]] (Θήρωνα) εὐωνύμων τε πατέρων [[ἄωτον]] ὀρθόπολιν (O. 2.7) γλυκυτάτᾳ γενεᾷ εὐώνυμον κτεάνων κρατίσταν [[χάριν]] πορών i. e. consisting in a [[good]] [[name]] (P. 11.58) λιπαρᾶν εὐωνύμων ἀπ' Ἀθανᾶν (N. 4.19) εὐώνυμον ἐς δίκαν [[τρία]] ἔπεα διαρκέσει as regards [[their]] [[right]] to a [[good]] [[name]] (N. 7.48) Αἰακόν ἐμᾷ μὲν πολίαρχον εὐωνύμῳ πάτρᾳ (N. 7.85) ὑπερεῖσαι λίθον Μοισαῖον [[ἕκατι]] ποδῶν εὐωνύμων δὶς δὴ δυοῖν (i. e. νικηφόρων. Σ.) (N. 8.47) Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι πάτραν τ' εὐώνυμον ἐστεφάνωσαν (N. 11.20) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[εὐώνυμος]], -ον</b> (-ῳ, -ον; -ων.) <br /> <b>1</b> of [[glorious]] [[name]], [[honoured]] (Θήρωνα) εὐωνύμων τε πατέρων [[ἄωτον]] ὀρθόπολιν (O. 2.7) γλυκυτάτᾳ γενεᾷ εὐώνυμον κτεάνων κρατίσταν [[χάριν]] πορών i. e. consisting in a [[good]] [[name]] (P. 11.58) λιπαρᾶν εὐωνύμων ἀπ' Ἀθανᾶν (N. 4.19) εὐώνυμον ἐς δίκαν [[τρία]] ἔπεα διαρκέσει as regards [[their]] [[right]] to a [[good]] [[name]] (N. 7.48) Αἰακόν ἐμᾷ μὲν πολίαρχον εὐωνύμῳ πάτρᾳ (N. 7.85) ὑπερεῖσαι λίθον Μοισαῖον [[ἕκατι]] ποδῶν εὐωνύμων δὶς δὴ δυοῖν (i. e. νικηφόρων. Σ.) (N. 8.47) Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι πάτραν τ' εὐώνυμον ἐστεφάνωσαν (N. 11.20) | |sltr=[[εὐώνυμος]], -ον</b> (-ῳ, -ον; -ων.) <br /> <b>1</b> of [[glorious]] [[name]], [[honoured]] (Θήρωνα) εὐωνύμων τε πατέρων [[ἄωτον]] ὀρθόπολιν (O. 2.7) γλυκυτάτᾳ γενεᾷ εὐώνυμον κτεάνων κρατίσταν [[χάριν]] πορών i. e. consisting in a [[good]] [[name]] (P. 11.58) λιπαρᾶν εὐωνύμων ἀπ' Ἀθανᾶν (N. 4.19) εὐώνυμον ἐς δίκαν [[τρία]] ἔπεα διαρκέσει as regards [[their]] [[right]] to a [[good]] [[name]] (N. 7.48) Αἰακόν ἐμᾷ μὲν πολίαρχον εὐωνύμῳ πάτρᾳ (N. 7.85) ὑπερεῖσαι λίθον Μοισαῖον [[ἕκατι]] ποδῶν εὐωνύμων δὶς δὴ δυοῖν (i. e. νικηφόρων. Σ.) (N. 8.47) Ἀρισταγόραν ἀγλααὶ νῖκαι πάτραν τ' εὐώνυμον ἐστεφάνωσαν (N. 11.20) | ||
}} | }} | ||
