3,274,216
edits
ἄγω: Difference between revisions
From LSJ
SL_1
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
(SL_1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=fut. [[ἄξω]], aor. [[ἦξα]] (imp. ἄξετε, inf. [[ἀξέμεν]], [[ἀξέμεναι]]), [[mid]]. ἠξάμην (ἄξεσθε, ἄξοντο), [[more]] [[common]] 2 aor. [[act]]. [[ἤγαγον]], subj. ἀγάγωμι, [[mid]]. [[ἠγαγόμην]] ([[also]] unaugmented): I. [[act]]., [[lead]], [[conduct]], [[bring]], Od. 17.218 (‘brings [[like]] to [[like]],’ ὡς is prep.), 219; βοῦν, ἵππους ὑπὸ ξυγόν, ὑφ' ἅρματα, ‘[[put]] to [[harness]]’; [[bring]] or [[carry]] [[with]] [[one]], esp. of [[booty]] and prisoners, [[lead]] [[captive]], [[carry]] [[off]], [[thus]] joined w. [[φέρω]], Il. 5.484; [[hence]] ‘[[transport]],’ ‘[[convey]],’ [[with]] persons or things as subj., ναῦται, [[νῆες]]; ‘[[remove]],’ νεκρόν, [[κόπρον]]; ‘[[guide]],’ ‘[[control]],’ Il. 11.721, Il. 21.262; esp. an [[army]], ships, etc., Il. 2.580, 631, 557. Met. ‘[[bring]] to [[pass]],’ ‘[[occasion]],’ Il. 24.547, ‘[[spread]] [[abroad]],’ [[κλέος]], Od. 5.311. The [[part]]. [[ἄγων]] is [[often]] added to a [[verb]] by [[way]] of [[amplification]], Od. 1.130, Il. 2.558.—II. Mid., [[take]] [[with]] or to [[one]] [[what]] [[one]] regards as his [[own]], Il. 3.72, Od. 6.58, prizes, captives, etc.; esp. γυναῖκα, ‘[[lead]] [[home]],’ ‘[[take]] to [[wife]],’ said of the [[bridegroom]], and [[also]] of those [[who]] [[give]] in [[marriage]], or [[who]] [[accompany]] the [[bride]], Od. 6.28. | |auten=fut. [[ἄξω]], aor. [[ἦξα]] (imp. ἄξετε, inf. [[ἀξέμεν]], [[ἀξέμεναι]]), [[mid]]. ἠξάμην (ἄξεσθε, ἄξοντο), [[more]] [[common]] 2 aor. [[act]]. [[ἤγαγον]], subj. ἀγάγωμι, [[mid]]. [[ἠγαγόμην]] ([[also]] unaugmented): I. [[act]]., [[lead]], [[conduct]], [[bring]], Od. 17.218 (‘brings [[like]] to [[like]],’ ὡς is prep.), 219; βοῦν, ἵππους ὑπὸ ξυγόν, ὑφ' ἅρματα, ‘[[put]] to [[harness]]’; [[bring]] or [[carry]] [[with]] [[one]], esp. of [[booty]] and prisoners, [[lead]] [[captive]], [[carry]] [[off]], [[thus]] joined w. [[φέρω]], Il. 5.484; [[hence]] ‘[[transport]],’ ‘[[convey]],’ [[with]] persons or things as subj., ναῦται, [[νῆες]]; ‘[[remove]],’ νεκρόν, [[κόπρον]]; ‘[[guide]],’ ‘[[control]],’ Il. 11.721, Il. 21.262; esp. an [[army]], ships, etc., Il. 2.580, 631, 557. Met. ‘[[bring]] to [[pass]],’ ‘[[occasion]],’ Il. 24.547, ‘[[spread]] [[abroad]],’ [[κλέος]], Od. 5.311. The [[part]]. [[ἄγων]] is [[often]] added to a [[verb]] by [[way]] of [[amplification]], Od. 1.130, Il. 2.558.—II. Mid., [[take]] [[with]] or to [[one]] [[what]] [[one]] regards as his [[own]], Il. 3.72, Od. 6.58, prizes, captives, etc.; esp. γυναῖκα, ‘[[lead]] [[home]],’ ‘[[take]] to [[wife]],’ said of the [[bridegroom]], and [[also]] of those [[who]] [[give]] in [[marriage]], or [[who]] [[accompany]] the [[bride]], Od. 6.28. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ᾰγω</b> (ἄγεις, -ει, -οντι; -οις, -οι; -ων, -οντ（α), -οντες; -ειν. aor. ἄγᾰγε（ν), γᾰγον; ᾰγᾰγών, -όντα; ᾰγᾰγέν (v. l. [[ἀγαγεῖν]]). impf. ᾰγεν, [[ἆγε]]（ν), [[ἆγον]]. fut. ἄξοισι; ἄξοντ（α): med. ἀγέσθω.) <br /> <b>1</b> <br /> <b>a</b> [[bring]] (persons, things) οὐδὲ ματρὶ φῶτες γαγον (sc. σέ.) (O. 1.46) μιν ἔλαφον θήλειαν ἄξονθ (O. 3.29) ὑπ' ἀμαχανίας [[ἄγων]] ἐς [[φάος]] τόνδε δᾶμον ἀστῶν (O. 5.14) ξανθὰν ἀγαγὼν νεφέλαν πολὺν ὗσε χρυσόν (O. 7.49) [[δέξαι]] τέ οἱ στεφάνων [[ἐγκώμιον]] τεθμόν, τὸν [[ἄγει]] πεδίων ἐκ Πίσας (O. 13.29) “τὸν μὲν [[ἀμνάσει]] [[νάεσσι]] πολεῖς ἀγαγὲν (v. 1. [[ἀγαγεῖν]].) (P. 4.56) “[[δέρμα]] τε κριοῦ βαθύμαλλον ἄγειν” (P. 4.161) τοὺς ἀγαγὼν ζεύγλᾳ πέλασσεν [[μοῦνος]] (P. 4.227) οὐ τὰν Ἐπιμαθέος [[ἄγων]] ὀψινόου θυγατέρα Πρόφασιν (P. 5.27) [[ἄνδρες]] τοὺς Ἀριστοτέλης ᾰγαγε ναυσὶ θοαῖς (P. 5.87) νιν [[εὔφρων]] δέξεται καλλιγύναικι πάτρᾳ [[δόξαν]] ἱμερτὰν ἀγαγόντ' ἀπὸ Δελφῶν (P. 9.75) παρθένον κεδνὰν χερὶ χειρὸς ἑλὼν ἆγεν ἱππευτᾶν Νομάδων δἰ ὅμιλον (P. 9.123) Περσεὺς [[ὁπότε]] τρίτον ἄυσεν κασιγνητᾶν [[μέρος]] ἐνναλίᾳ Σερίφῳ λαοῖσί τε μοῖραν [[ἄγων]] (P. 12.12) [[ᾤχετο]] δὲ πρὸς θεόν, κτέατ' [[ἄγων]] [[Τροίαθεν]] ἀκροθινίων (N. 7.41) καί ποτ' ἐς ἑπταπύλους Θήβας ᾰγαγον στρατὸν [[ἀνδρῶν]] (N. 9.18) [[ἆγε]] σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον ἐς Τροίαν (sc. [[Ἡρακλέης]].) (I. 6.28) Θέμιν Μοῖραι [[ποτὶ]] κλίμακα σεμνὰν [[ἆγον]] Οὐλύμπου λιπαρὰν καθ' ὁδὸν fr. 30. 4. ὧραί τε Θεμίγονοι [[ἄστυ]] Θήβας ἐπῆλθον Ἀπόλλωνι δαῖτα φιλησιστέφανον ἄγοντες (Pae. 1.8) [[ἦλθον]] ἄγγελοι [[ὀπίσω]] [[Σκυρόθεν]] Νεοπτόλεμον εὐρυβίαν ἄγοντες (Pae. 6.103) ἵπποι μὲν ἀθάναται Ποσειδᾶνος ἄγοντ' Αἰακ[ (Pae. 15.3) ([[Φοῖνιξ]]）· ὃς Δολόπων ἄγαγε θρασὺν ὅμιλον σφενδονᾶσαι fr. 183.<br /> <b>b</b> [[drive]] τὸν (θησαυρὸν ὕμνων) [[οὔτε]] [[χειμέριος]] [[ὄμβρος]] οὔτ' [[ἄνεμος]] ἐς μυχοὺς ἁλὸς ἄξοισι (P. 6.13) ὁπόσα χεριαρᾶν τεκτόνων δαίδαλ' [[ἄγων]] Κρισαῖον λόφον ἄμειψεν (sc. Κάρρωτος.) (P. 5.36) <br /> <b>c</b> [[bestow]] αἰὼν δ' [[μόρσιμος]], πλοῦτόν τε καὶ [[χάριν]] [[ἄγων]] (O. 2.10) ἐς ἀδελφεὸν Χάριτες ἄνθεα τεθρίππων γαγον (O. 2.51) ἀλλ' ἀπήμαντον [[ἄγων]] βίοτον αὐτούς τἀέξοι καὶ πόλιν (O. 8.87) κατέβαν ὑγίειαν [[ἄγων]] χρυσέαν (P. 3.73) ἀπόλεμον ἀγαγὼν ἐς πραπίδας εὐνομίαν (P. 5.66) Ἀλεύα τε παῖδες, Ἱπποκλέᾳ θέλοντες [[ἀγαγεῖν]] ἐπικωμίαν [[ἀνδρῶν]] κλυτὰν [[ὄπα]] (P. 10.6) ὕδατος ὥτε ῥοὰς φίλον ἐς ἄνδρ' [[ἄγων]] [[κλέος]] ἐτήτυμον αἰνέσω (N. 7.62) εἴ [[τις]] εὐδόξων ἐς [[ἀνδρῶν]] ἄγοι τιμὰς Ἑλικωνιάδων (I. 2.34) met., τελευτὰν [[κεῖνος]] αὐταῖς (sc. ταῖς Συμπληγάσι) ἡμιθέων [[πλόος]] γαγεν (P. 4.211) <br /> <b>d</b> med. [[take]] [[away]] “ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω” (P. 4.230) <br /> <b>2</b> <br /> <b>a</b> [[guide]], be [[one]]'s [[guide]] [[ἄγει]] δὲ [[χάρις]] [[φίλων]] [[ποί]] τινος ([[ποίνιμος]] coni. Spiegel.) ἀντὶ ἔργων ὀπιζομένα (P. 2.17) οὐ [[θεῶν]] [[ἄτερ]] ἀλλὰ Μοῖρά [[τις]] [[ἄγεν]] (P. 5.76) ἄγοντι δέ με [[πέντε]] μὲν [[Ἰσθμοῖ]] νῖκαι (P. 7.13) Θώρακος [[ὅσπερ]] ἐμὰν ποιπνύων [[χάριν]] τόδ' ἔζευξεν [[ἅρμα]] Πιερίδων τετράορον, φιλέων φιλέοντ [[ἄγων]] ἄγοντα [[προφρόνως]] (P. 10.66) καὶ θνατὸν [[οὕτως]] [[ἔθνος]] [[ἄγει]] [[Μοῖρα]] (N. 11.42) Νόμος ὁ πάντων βασιλεὺς [[ἄγει]] [[δικαιῶν]] τὸ βιαιότατον ὑπερτάτᾳ χειρί (πάντας sc.: Boeckh, Wil. preferred to [[understand]] τὸ βιαιότατον as ἀπὸ κοινοῦ [[with]] [[ἄγει]] and [[δικαιῶν]].) fr. 169. 3.<br /> <b>b</b> [[guide]] in [[various]] senses, (α) c. pred. adj. ὀρθὰν ἄγεις ἐφημοσύναν. i. e. [[uphold]] (P. 6.20) (β) [[employ]] νόῳ δὲ πλοῦτον [[ἄγει]] (P. 6.47) [[ἄγει]] τ' ἀρετὰν [[οὐκ]] αἴσχιον φυᾶς. (v. [[αἰσχίων]].) (I. 7.22) (γ) [[wage]], [[carry]] on “[[οἷον]] ἀταρβεῖ [[νεῖκος]] [[ἄγει]] κεφαλᾷ.” (P. 9.31) <br /> <b>c</b> in tmesis [[ἐπάγω]] (O. 2.37) [[ἀνάγω]] (I. 6.62) <br /> <b>d</b> frag. ἄγοις, ὦ κλυτά, θεράποντα, Λατοῖ fr. 94c. 3. | |||
}} | }} | ||
