3,274,917
edits
ἀγκύλη: Difference between revisions
From LSJ
big3_1
(Bailly1_1) |
(big3_1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />tout objet recourbé <i>ou</i> pouvant se recourber :<br /><b>I.</b> attache d’un membre, articulation, <i>particul.</i><br /><b>1</b> pli <i>ou</i> courbure du bras, bras recourbé;<br /><b>2</b> pli du genou, jarret;<br /><b>3</b> raideur d’articulation, ankylose;<br /><b>II.</b> attache <i>en gén.</i> :<br /><b>1</b> courroie pour lancer un javelot ; javelot;<br /><b>2</b> boyau, corde d’arc;<br /><b>3</b> amarre de navire;<br /><b>4</b> laisse de chien;<br /><b>5</b> lacet, cordon de chaussure;<br /><b>6</b> nœud <i>ou</i> boucle d’attache (de la corde archère d’une machine de jet);<br /><b>7</b> crochet à l’extrémité d’une chaîne.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγκος]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />tout objet recourbé <i>ou</i> pouvant se recourber :<br /><b>I.</b> attache d’un membre, articulation, <i>particul.</i><br /><b>1</b> pli <i>ou</i> courbure du bras, bras recourbé;<br /><b>2</b> pli du genou, jarret;<br /><b>3</b> raideur d’articulation, ankylose;<br /><b>II.</b> attache <i>en gén.</i> :<br /><b>1</b> courroie pour lancer un javelot ; javelot;<br /><b>2</b> boyau, corde d’arc;<br /><b>3</b> amarre de navire;<br /><b>4</b> laisse de chien;<br /><b>5</b> lacet, cordon de chaussure;<br /><b>6</b> nœud <i>ou</i> boucle d’attache (de la corde archère d’une machine de jet);<br /><b>7</b> crochet à l’extrémité d’une chaîne.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγκος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ángulo interno del brazo]], [[articulación entre brazo y antebrazo]] (esp. para describir la tirada en el juego del cótabo) κότταβον ἀγκύλῃ λατάζων Anacr.31, cf. B.<i>Fr</i>.17.2.<br /><b class="num">2</b> [[corva]] Philostr.<i>Im</i>.2.6.4, Sch.Bek.<i>Il</i>.23.726.<br /><b class="num">3</b> [[anquilosamiento]] Hp.<i>Liqu</i>.6, de las articulaciones, Poll.4.196<br /><b class="num">•</b>frec. en plu. [[articulaciones anquilosadas]], [[anquilosamiento]] Heras en Gal.13.1046, Damocr. en Gal.13.943, Asclep.Iun. en Gal.13.968, 969, Androm. en Gal.13.312, 977, νεύρων ἀγκύλαι anquilosamiento de los nervios</i>, e.e., curvaturas de los nervios producidas por un tumor</i>, Gal.12.328.<br /><b class="num">II</b> [[gancho]], [[garfio]] ἀγκύλαισιν ἀρταμων fig. A.<i>Fr</i>.281a.35<br /><b class="num">•</b>[[anilla]] o [[abrazadera]] del gozne de una puerta <i>IG</i> 11(2).163A.18, 165.11, 28 (ambas III a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[gancho]] para sujetar cortinas, LXX <i>Ex</i>.38.18, para colgar ofrendas de la pared <i>IG</i> 11(2).165.17 (III a.C.).<br /><b class="num">III</b> <b class="num">1</b>[[cuerda]] del arco, S.<i>OT</i> 203, para lanzar proyectiles con máquinas, Plb.27.11.6, Hero <i>Bel</i>.83.1, πλεκτὰς ἀγκύλας E.<i>IT</i> 1408.<br /><b class="num">2</b> [[correa]] con varios usos: para los perros [[traílla]] X.<i>Cyn</i>.6.1<br /><b class="num">•</b>de las sandalias, Alex.32<br /><b class="num">•</b>en forma de [[asa]] o [[anilla]] de cuero para blandir la jabalina, [[amiento]] Str.4.4.3<br /><b class="num">•</b>para un aparato ortopédico, Hp.<i>Fract</i>.30.<br /><b class="num">3</b> [[jabalina]] (bien por lanzarse por medio de [[ἀγκύλη]] III 2 o por lanzarse desdoblando el codo, cf. I 1) E.<i>Or</i>.1477, Plu.<i>Phil</i>.6, δι' ἀγκυλῶν ἱππόται Them.<i>Or</i>.21.256d.<br /><b class="num">IV</b> [[copa]] por mala interpretación de I 1 sobre la jugada del cótabo, Ath.667c.<br /><b class="num">V</b> náut. [[penol]] τῆς κεραίας ... τὰ [[ἑκατέρωθεν]] συνέχοντα ἀγκύλαι Poll.1.91.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Deriv. de *<i>ank</i>-, cf. ἀγκών. | |||
}} | }} | ||
