3,277,301
edits
ἀγωγός: Difference between revisions
From LSJ
big3_1
(Bailly1_1) |
(big3_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> qui conduit, qui guide : ὁ [[ἀγωγός]] guide, [[οἱ]] ἀγωγοί escorte ; <i>fig.</i> [[δύναμις]] ἀνθρώπων [[ἀγωγός]] PLUT pouvoir de conduire les hommes;<br /><b>2</b> qui attire : ἀγωγὸς νεκρῶν EUR qui évoque les morts ; τὸ ἀγωγόν attrait, séduction.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγω]]. | |btext=ός, όν :<br /><b>1</b> qui conduit, qui guide : ὁ [[ἀγωγός]] guide, [[οἱ]] ἀγωγοί escorte ; <i>fig.</i> [[δύναμις]] ἀνθρώπων [[ἀγωγός]] PLUT pouvoir de conduire les hommes;<br /><b>2</b> qui attire : ἀγωγὸς νεκρῶν EUR qui évoque les morts ; τὸ ἀγωγόν attrait, séduction.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">A</b> <b class="num">I</b><b class="num">1</b>[[que conduce]], [[que guía]] ἐπὶ τὴν τοῦ ὄντος θέαν Pl.<i>R</i>.525a, πρὸς ἀλήθειαν Pl.<i>R</i>.525b<br /><b class="num">•</b>c. gen. πνεῦμα ... ἀγωγὸν τῶν ἀνθρώπων D.H.<i>Dem</i>.22.7, cf. Plu.<i>Lyc</i>.5<br /><b class="num">•</b>c. εἰς Plu.<i>Per</i>.1<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ ἀ. [[guía]] Hdt.3.26, Th.2.12, οὐκ εὔπορον διιέναι [[ἄνευ]] ἀγωγοῦ Th.4.78<br /><b class="num">•</b>subst. [[el que precede a un cortejo abriéndole paso]], <i>Fr.Lex.II</i> s.u. ἀγωγούς.<br /><b class="num">2</b> ἀ. ὑδάτων [[conducto de agua]], [[acueducto]], <i>Mon.Anc.Gr</i>.19.5, <i>SEG</i> 45.2012 (Arabia II d.C.), cf. <i>SEG</i> 29.1157 (Lidia, imper.)<br /><b class="num">•</b>abs. <i>IEphesos</i> 3217b.24, 27 (II d.C.), <i>Gp</i>.2.7.2, Hero <i>Mens</i>.176.4, Iust.<i>Nou</i>.128.16.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[que trae]], [[que produce]] c. gen. γυναικείων Hp.<i>Aph</i>.5.28, ἐμμήνων Dsc.1.16<br /><b class="num">•</b>fig. δακρύων E.<i>Tr</i>.1131.<br /><b class="num">2</b> [[que atrae]] del imán τινος Dsc.5.130<br /><b class="num">•</b>abs. [[atractivo]] Plu.<i>Crass</i>.7<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[atracción]] Plu.2.25b.<br /><b class="num">III</b> jur. [[disponible]], [[que puede ser llevado]] ref. bienes materiales, op. [[ἔνοχος]] ‘sujeto a obligaciones legales’ <i>PMasp</i>.312.46 (VI d.C.).<br /><b class="num">B</b> adv. -ῶς prob. [[según el procedimiento normal]], [[según las normas]] ἀ. ... [ἐν] δεσποτείᾳ γενόμ[ενο] ς <i>PTurner</i> 34.8 (III d.C.). | |||
}} | }} | ||
