3,274,447
edits
ἀνελεύθερος: Difference between revisions
From LSJ
big3_4
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />indigne d’un homme libre :<br /><b>1</b> bas, grossier ; τὸ ἀνελεύθερον bassesse de sentiments;<br /><b>2</b> mesquin, sordide, avare.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[ἐλεύθερος]]. | |btext=ος, ον :<br />indigne d’un homme libre :<br /><b>1</b> bas, grossier ; τὸ ἀνελεύθερον bassesse de sentiments;<br /><b>2</b> mesquin, sordide, avare.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[ἐλεύθερος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. [[impropio de un hombre libre]], [[de conducta propia de un esclavo]] ἀνελευθέρους τε ζῶντας viviendo como esclavos</i> Alex.265.7, de los que temen a los magistrados, X.<i>Lac</i>.8.2<br /><b class="num">•</b>[[vil]], [[bajo]], [[miserable]] ἡγοῦμαι ... τὸν δὲ μὴ φίλοσοφοῦντα ἀ. (εἶναι) Pl.<i>Grg</i>.485c, [[ἄγροικος]] καὶ ἀ. ... [[ἀνδραποδώδης]] τε Pl.<i>Lg</i>.880a<br /><b class="num">•</b>[[esclavo]] ἀ. πᾶς ὅστις εἰς δόξαν βλέπει Cleanth.<i>Fr.Poet</i>.5<br /><b class="num">•</b>del cuerpo [[de esclavo]] Pherecr.125B<br /><b class="num">•</b>del alma, la personalidad [[vil]], [[bajo]], [[servil]] ψυχή Pl.<i>Lg</i>.919d, ψυχῶν ἤθη Pl.<i>Ep</i>.334d, δειλῇ δὴ καὶ ἀ. φύσει Pl.<i>R</i>.486b, γένος Ph.1.499.<br /><b class="num">2</b> de actividades, situaciones, etc. [[propio de un esclavo]] πρᾶξαι οὐδὲν ἀνελεύθερον Pl.<i>Ap</i>.38e<br /><b class="num">•</b>[[innoble]] ὤμοι μοι, κοίταν τάνδ' ἀνελεύθερον ¡ayme, ay! ¡innoble lecho este!</i> A.<i>A</i>.1494, 1518, θάνατος A.<i>A</i>.1521<br /><b class="num">•</b>[[bajo]], [[vil]] δουλοπρεπεῖς ... καὶ ἀ. (τέχνας) Pl.<i>Grg</i>.518a, cf. Ph.1.637 δυσμενεία Pl.<i>Phdr</i>.253b, ἐργασίαι Arist.<i>EN</i> 1121<sup>b</sup>33, cf. Pl.<i>Grg</i>.465b, τροφή Pl.<i>Lg</i>.644a, ἀτιμίαι Arist.<i>Pol</i>.1336<sup>b</sup>12, συνουσία X.<i>Smp</i>.8.23, [[διάλεκτος]] Ar.<i>Fr</i>.685, κακηγορία Lys.10.2, παιδιαί Arist.<i>Pol</i>.1336<sup>a</sup>29, κολακεία Ph.2.52, [[ἀνάμνησις]] Plu.2.686c.<br /><b class="num">II</b> de pers. en cont. econ. [[ruin]], [[tacaño]], [[mezquino]] οἱ Μεγαρεῖς ἀ. καὶ μιχρολόγοι D.59.36, εἰ πλούσιος ὢν ἀ. ἐστι Ar.<i>Pl</i>.591, op. [[ἄσωτος]] Arist.<i>EN</i> 1107<sup>b</sup>13, τὸ ταπεινόν τε καὶ ἀ. X.<i>Mem</i>.3.10.5.<br /><b class="num">III</b> de animales [[vil]], [[traicionero]] (ζῷα) ἀ. καὶ ἐπίβουλα, οἷον οἱ ὄφεις Arist.<i>HA</i> 488<sup>b</sup>16.<br /><b class="num">IV</b> adv. -ως [[como un esclavo]], [[servilmente]] ζῆν X.<i>Ap</i>.9, Ph.1.389, cf. argumen.Men.<i>DE</i> en <i>ZPE</i> 6, p.6 (II d.C.), κολακεύειν Plb.28.4.9, ἀ. ἐκτὸς τῆς ἀληθείας ποιεῖν τι Hsch. | |||
}} | }} | ||
