3,273,006
edits
δαίνυμι: Difference between revisions
From LSJ
big3_10
(SL_1) |
(big3_10) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[δαίνυμι]] (aor. δαίσαντα: med. δαινυμένων: aor. ἐδαίσατο, δαίσαντο) <br /> <b>a</b> [[act]]., [[celebrate]] by [[feasting]] καὶ γάμον δαίσαντα (Ἡρακλέα) πὰρ Δὶ Κρονίδᾳ (N. 1.72) <br /> <b>b</b> med. [[feast]] <br /> <b>I</b> abs. καὶ θεοὶ δαίσαντο παρ' ἀμφοτέροις (P. 3.93) Ὑπερβορέωνπαῤοἷς ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο [[λαγέτας]] (P. 10.31) ἀλλ' Αἰακίδαν καλέων ἐς πλόον λτ; γτ; κύρησεν δαινᾰμένων. (κεῖνον supp. Schr., πάντων Tricl.) (I. 6.36) <br /> <b>II</b> c. acc., [[feast]] [[upon]] ἑπτὰ γὰρ δαίσαντο πυραὶ νεογυίους φῶτας (N. 9.24) | |sltr=[[δαίνυμι]] (aor. δαίσαντα: med. δαινυμένων: aor. ἐδαίσατο, δαίσαντο) <br /> <b>a</b> [[act]]., [[celebrate]] by [[feasting]] καὶ γάμον δαίσαντα (Ἡρακλέα) πὰρ Δὶ Κρονίδᾳ (N. 1.72) <br /> <b>b</b> med. [[feast]] <br /> <b>I</b> abs. καὶ θεοὶ δαίσαντο παρ' ἀμφοτέροις (P. 3.93) Ὑπερβορέωνπαῤοἷς ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο [[λαγέτας]] (P. 10.31) ἀλλ' Αἰακίδαν καλέων ἐς πλόον λτ; γτ; κύρησεν δαινᾰμένων. (κεῖνον supp. Schr., πάντων Tricl.) (I. 6.36) <br /> <b>II</b> c. acc., [[feast]] [[upon]] ἑπτὰ γὰρ δαίσαντο πυραὶ νεογυίους φῶτας (N. 9.24) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δαίνῡμι)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [med. pres. opt. 3<sup>a</sup> sg. δαινῦτο <i>Il</i>.24.665, 3<sup>a</sup> plu. δαινύατο <i>Od</i>.18.248]<br /><b class="num">I</b> en v. act.<br /><b class="num">1</b> c. ac. int. [[ofrecer un banquete]] δαίνυ δαῖτα γέρουσιν <i>Il</i>.9.70.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de lo que se celebra [[celebrar con un banquete]] δαίσειν ... γάμον μετὰ Μυρμιδόνεσσι <i>Il</i>.19.299, τὸν δ' εὗρον δαινύντα γάμον <i>Od</i>.4.3, γάμον δαίσαντα πὰρ Δί Pi.<i>N</i>.1.72, δαίνυ γάμον ἱμερόεντα <i>h.Ven</i>.141, cf. E.<i>IA</i> 123, ὁ τοῖσι τάφον μενοικέα δαίνυ <i>Il</i>.23.29, ὁ τὸν κτείνας δαίνυ τάφον Ἀργείοισι <i>Od</i>.3.309<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med. γάμον μὲν οὐκ ἐδαισάμην Archil.122, cf. <i>AP</i> 7.109 (D.L.).<br /><b class="num">3</b> c. ac. de pers. [[agasajar con un banquete a]] τὸν ... ἀνόμῳ τραπέζῃ ἔδαισε [[Ἀστυάγης]] Hdt.1.162, ζῶν με δαίσεις A.<i>Eu</i>.305, ἔδαισε δ' οὖν νιν E.<i>Or</i>.15.<br /><b class="num">II</b> sólo en v. med.<br /><b class="num">1</b> intr. [[participar en un banquete]], [[banquetear]] εἴ πέρ τις ἔτι νῦν δαίνυται εὔφρων <i>Il</i>.15.99, δαινῦτό τε λαός y celebró la hueste el banquete (funerario)</i> <i>Il</i>.l.c., μνηστῆρες ἐν ὑμετέροισι δόμοισιν ἠῶθεν δαινύατ' <i>Od</i>.l.c., κλιθέντες ἐδαίνυντο Hdt.1.211, cf. Pi.<i>I</i>.6.36, Nicaenet.6.2, μόνον γὰρ οὐκ ἔξεστιν δαίνυσθαι I.<i>BI</i> 6.423, cf. Orph.<i>L</i>.732, δαίνυντ' ἐν θαλίῃσιν Q.S.1.90, cf. Hsch.s.u. δαίνυντο<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. δαίνυντ' ἐρικυδέα δαῖτα <i>Od</i>.3.66.<br /><b class="num">2</b> tr. [[comer]], [[devorar]] ἑκατόμβας <i>Il</i>.9.535, κρέα <i>Od</i>.12.30, cf. Hdt.3.18, I.<i>AI</i> 6.121, τὸν Ἀστάκειον παῖδα S.<i>Fr</i>.799.5, cf. <i>El</i>.543, Eub.6.7, τοῦδε σάρκας E.<i>Tr</i>.775, ἀμβροσίη ... οἵην δαίνυνται ... θεοί Matro <i>SHell</i>.534.72, βαρὺ [[δεῖπνον]] <i>AP</i> 9.310 (Antiphil.), (Καλλαῖσχρος) τὸν ... δαίσαντο ... θῆρες <i>AP</i> 7.395 (Marc.Arg.), ὕστατα δόρπα Q.S.12.550, μίαν ... δαίνυντο τράπεζαν compartían la misma mesa</i> Theoc.13.38<br /><b class="num">•</b>fig. del fuego [[consumir]] δαίσαντο πυραὶ νεογυίους φῶτας Pi.<i>N</i>.9.24<br /><b class="num">•</b>de la enfermedad δαίνυται γὰρ αὖ πάλιν S.<i>Tr</i>.1088<br /><b class="num">•</b>c. gen. partit. κρεῶ[ν] ἐδαίνυντο Herod.8.70.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>dai</i>- < *<i>d°H<sup>i̯</sup>2°</i>- ‘partir’, cf. [[δαίομαι]], ai. <i>dáyate</i> ‘participar’ y, c. dif. alarg., [[δατέομαι]] < *<i>d°H<sup>i̯</sup>2t</i>-, [[δάπτω]] < *<i>d°H<sup>i̯</sup>2p</i>- así como, en grado pleno, δᾶμος < *<i>deH<sup>i̯</sup>2m</i>- (como ai. <i>dāti</i> ‘partir’, ‘separar’). | |||
}} | }} | ||
