Anonymous

ἀτέκμαρτος: Difference between revisions

From LSJ
big3_7
(SL_1)
(big3_7)
Line 21: Line 21:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾰτέκμαρτος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[obscure]], unpredictable τὰ δ' [[εἰς]] ἐνιαυτὸν ἀτέκμαρτον προνοῆσαι pr. (P. 10.63) n. pl. pro adv., ἐπὶ μὰν βαίνει τι καὶ λάθας ἀτέκμαρτα [[νέφος]] (Er. Schmid: ἀτέκμαρτον codd.) (O. 7.45)
|sltr=<b>ᾰτέκμαρτος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[obscure]], unpredictable τὰ δ' [[εἰς]] ἐνιαυτὸν ἀτέκμαρτον προνοῆσαι pr. (P. 10.63) n. pl. pro adv., ἐπὶ μὰν βαίνει τι καὶ λάθας ἀτέκμαρτα [[νέφος]] (Er. Schmid: ἀτέκμαρτον codd.) (O. 7.45)
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que no da indicios o no se puede interpretar]], [[incierto]], [[oscuro]] μοῖρα A.<i>Pers</i>.910, χρηστήριον Hdt.5.92γ, τύχη D.H.6.21, τὰ δημιουργούμενα Ph.1.47, νίκη Nonn.<i>D</i>.37.440, τῶν ἀτεκμάρτων τε καὶ οὐ συμβλητῶν Ael.<i>NA</i> 6.60, ἐν τούτοις γὰρ οὐδὲν ἀτέκμαρτον Plu.2.399a, cf. 580f, οὐδέν ἐστι γνωστόν, ἀλλὰ πάντα ἀτέκμαρτα Arr.<i>Epict</i>.2.20.4, como pred. c. suj. inf. τὰ δ' εἰς ἐνιαυτὸν ἀτέκμαρτον προνοῆσαι Pi.<i>P</i>.10.63<br /><b class="num">•</b>[[difícil de explicar]] φυγαὶ καὶ διώξεις ἀτέκμαρτοι Pl.<i>Lg</i>.638a, [[δέος]] Th.4.63<br /><b class="num">•</b>[[irreconocible]] πρόσωπον Nonn.<i>D</i>.5.396<br /><b class="num">•</b>[[que no deja huellas]] πέδιλον Nonn.<i>D</i>.7.313<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. [[incertidumbre]] τὸ γὰρ ἀ. ἐν τῇσι καθάρσεσι Hp.<i>Ep</i>.16, τὸ ἀστάθμητον καὶ ἀ. τῶν ἐκδ[ε] χομένων με χρόνων la inestabilidad e incertidumbre de los tiempos que me esperan</i>, <i>Erot.Fr.Pap.Nin</i>.A 105<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. como adv. [[imprevisiblemente]] ἐπὶ μὰν βαίνει τι καὶ λάθας ἀτέκμαρτα νέφος Pi.<i>O</i>.7.45.<br /><b class="num">2</b> [[inconstante]] [[ἄνθρωπος]] ... [[ἀτέκμαρτος]], οὐδὲν οὐδέποτ' ἐν ταὐτῷ μένων (c. juego de palabras entre el hombre y el ave cuyo vuelo no permite hacer conjeturas), Ar.<i>Au</i>.170.<br /><b class="num">II</b> [[que no tiene límites]], [[ilimitado]] γαστὴρ ἀ. apetito desmesurado</i> Opp.<i>H</i>.2.206, ἐρημία Plu.<i>Luc</i>.14, ὕδωρ Ὠκεανοῦ Orph.<i>A</i>.1150, θάλασσα Nonn.<i>D</i>.13.537.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως [[sin indicios]] τῶν δὲ ἀ. ἐχόντων ὅτου [[ἕνεκα]] ἔστι X.<i>Mem</i>.1.4.4, cf. Plu.2.399a, Nonn.<i>D</i>.37.440.
}}
}}