3,271,449
edits
ἐατέος: Difference between revisions
From LSJ
big3_13
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />qu’il faut permettre : [[ἐατέος]] φεύγειν HDT qu’il faut laisser fuir ; ἐατέον, il faut laisser <i>ou</i> permettre.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[ἐάω]]. | |btext=α, ον :<br />qu’il faut permettre : [[ἐατέος]] φεύγειν HDT qu’il faut laisser fuir ; ἐατέον, il faut laisser <i>ou</i> permettre.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[ἐάω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐᾱτέος) -α, -ον<br /><b class="num">1</b> [[que debe ser permitido]] c. inf. (τὸν Πέρσην) [[ἐατέον]] ὦν εἶναι φεύγειν así que (al ejército persa) debía permitírsele huir</i> Hdt.8.108, οὐκ [[ἐατέος]] παρ' ἡμῖν δημιουργεῖν Pl.<i>R</i>.401b, ὧν οὐδὲν [[ἐατέον]] οὕτως ἔχειν Isoc.5.132, οὐκ [[ἐατέος]] ... νόμος κύριος νυνὶ γενέσθαι D.24.78, οὗτοι ... ἐατέοι [[ἐνταυθοῖ]] εἶναι, οὗπερ μένειν ἐθέλουσιν Plot.1.4.2, c. ac. τὰ μὲν τοιαῦτα ἐατέα Pl.<i>Phdr</i>.236a.<br /><b class="num">2</b> [[que debe ser dejado aparte]], [[abandonado]] ἐ. δ' ὁ πλοῦτος ἄδικός τις ὤν E.<i>Hel</i>.905, (ὅρα) μὴ ... τὸ ζῆν ὁποσονδὴ χρόνον, τόν γε ὡς ἀληθῶς ἄνδρα [[ἐατέον]] ἐστίν (mira) que el vivir mucho o poco, al menos para un hombre de verdad, sea dejado de lado</i>, e.e., no sea lo más importante para ese hombre, Pl.<i>Grg</i>.512e, οἱ ... (τὴν κρᾶσιν) τῇ παραθέσει διδόντες ... ἐατέοι Plot.2.7.1, ἐατέ' déjalo</i> E.<i>IA</i> 671<br /><b class="num">•</b>[[que se debe dejar reposar]] ἀνήθου σπέρμα ... [[ἐατέον]] εἰς οἶνον <i>Gp</i>.8.3. | |||
}} | }} | ||
