3,240,908
edits
ἀμολγός: Difference between revisions
From LSJ
big3_3
(Autenrieth) |
(big3_3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[doubtful]] [[word]], [[always]] (ἐν) νυκτὸς ἀμολγῷ, in the [[darkness]] of [[night]], ‘at [[dead]] of [[night]],’ as an [[indication]] of [[time]]. | |auten=[[doubtful]] [[word]], [[always]] (ἐν) νυκτὸς ἀμολγῷ, in the [[darkness]] of [[night]], ‘at [[dead]] of [[night]],’ as an [[indication]] of [[time]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> subst.<br /><b class="num">1</b> (ἐν) νυκτὸς ἀμολγῷ [[en plena noche]], [[en la oscuridad de la noche]], <i>Il</i>.11.173, 15.324, 22.28, 317, <i>Od</i>.4.841, <i>h.Merc</i>.7, <i>h.Hom</i>.18.7<br /><b class="num">•</b>[[la oscuridad (de la noche)]] προφυγὼν ἱερᾶς νυκτὸς ἀμολγόν A.<i>Fr</i>.103, δι' ἀμολγοῦ, νυκτὸς ἐν ἡσυχίαισιν Orph.<i>H</i>.34.12, cf. quizá <i>ICr</i>.2.19.7.10 (Falasarna, Creta IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>expl. de varias maneras por los comentaristas, τῷ μεσονυκτίῳ, ἤτοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, ἐν ᾗ ἀμέλγουσιν Hsch.s.u. ἀμολγῷ, ἢ τὸν τοῦ ἀμέλγειν καιρόν. διττὸς δὲ [[αὐτός]], ἢ ἑῷος ἢ ἑσπέριος. καὶ [[ἄλλως]] δὲ, ἀμολγὸς νυκτὸς τὸ πυκνὸν ... Ἀχαιοὶ δὲ ... ἀμολγὸν τὴν ἀκμήν φασιν, ὡς εἶναι νυκτὸς ἀμολγὸν τὴν ἀκμὴν ἤτοι τὸ μέσον Eust.1018.22, cf. 1255.5, [[ἀμολγός]]· σημαίνει ... ἀωρίαν, σκότος <i>EM</i> 1114, cf. 1098.<br /><b class="num">2</b> [[ordeñador]] ἀ., ὁ ἐκπιάζων τὰ πρόβατα <i>EM</i> 129.8G.<br /><b class="num">•</b>fig. [[chupón]], [[explotador]] de políticos ἀμολγοί· οἱ ἀμέλγοντες τὰ κοινὰ καὶ διαφοροῦντες τὰ δημόσια Paus.Gr.α 90, cf. Hsch.s.u. ἀμολγοί, ἀμολγοὺς δὲ τοὺς ἐξαμέλγοντας καὶ ἁρπάζοντας <i>EM</i> 1114.<br /><b class="num">3</b> [[colodra]] σκεῦος ἐν ᾧ ἀμέλγουσι τὸ [[γάλα]] οἱ ποιμένες <i>EM</i> 1114<br /><b class="num">•</b>[[tonel]] (?) σημαίνει ... καὶ ξύλινον οἰνοφόρον <i>EM</i> 1114.<br /><b class="num">4</b> φλογμός (quizá ref. al mediodía, cf. [[ἀμολγάζει]]) <i>EM</i> 1114.<br /><b class="num">II</b> adj. -ός, -όν [[negro]] ἀμολγὸν νύκτα E.<i>Fr</i>.104, σημαίνει μέλαν <i>EM</i> 1114.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Tradicionalmente se ha rel. c. [[ἀμέλγω]], pero recientemente se ha puesto en duda, prob. con razón. | |||
}} | }} | ||
