Anonymous

ἀξιοθέατος: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
(big3_5)
mNo edit summary
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aksiotheatos
|Transliteration C=aksiotheatos
|Beta Code=a)cioqe/atos
|Beta Code=a)cioqe/atos
|Definition=Ion. ἀξιοθέητος, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">well worth seeing</b>, <span class="bibl">Hdt.1.14</span>,<span class="bibl">184</span>, al., <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>1.10</span>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>17</span>: Comp. -ότερος <span class="bibl">Plu. <span class="title">Demetr.</span>43</span>: Sup. -ότατος <span class="bibl">Hdt.2.176</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>4.2</span>.</span>
|Definition=Ion. [[ἀξιοθέητος]], ον, [[well worth seeing]], [[Herodotus|Hdt.]]1.14,184, al., X.''Smp.''1.10, Corn.''ND''17: Comp. -ότερος Plu. ''Demetr.''43: Sup. -ότατος [[Herodotus|Hdt.]]2.176, X.''Lac.''4.2.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[ἀξιοθέητος]] Hdt.1.14<br />[[digno de ser contemplado]] θρόνος Hdt.l.c., χῶμα Hdt.1.184, ἔργα τὸ [[μέγαθος]] ἀ. Hdt.2.176, οἱ ἐκ θεῶν του κατεχόμενοι X.<i>Smp</i>.1.10, Καλλίας <i>ib</i>., ἀγών X.<i>Lac</i>.4.2, [[δύναμις]] Corn.<i>ND</i> 17, ἔργον Plu.<i>Demetr</i>.43, κάλλος Aristaenet.1.12.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] ion. ἀξιοθέητος, sehenswerth, oft bei Her., z. B. 1, 14. 184; Xen. Hell. 4, 5, 6 u. öfter; der Betrachtung, Erwägung werth, Oec. 3, 4 τοῦτο ἀξ. τῆς οἰκονομίας [[ἔργον]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] ion. [[ἀξιοθέητος]], [[sehenswert]], oft bei Her., z. B. 1, 14. 184; Xen. Hell. 4, 5, 6 u. öfter; der [[Betrachtung]], Erwägung wert, Oec. 3, 4 τοῦτο ἀξ. τῆς οἰκονομίας [[ἔργον]].
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[digne d'être examiné]] <i>ou</i> contemplé.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[θεάομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀξιοθέᾱτος:''' ион. ἀξιοθέητος 2 [[заслуживающий внимания]], [[достопримечательный]] (ἔργα Her., Xen., Plut.; θεᾶσθαι τὰ ἀξιοθέατα Xen.; [[ἀνήρ]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀξιοθέᾱτος''': Ἰων. -ητος, ον, [[ἄξιος]] θέας, Ἡρόδ. 1. 14, 184, κ. ἀλλ., Ξεν. Συμπ. 1. 10: ― Συγκρ. -ότερος Πλουτ. Δημήτρ. 43. Ὑπερθ. -ότατος Ἡρόδ. 2. 176, Ξεν. Λακ. 4. 2.
|lstext='''ἀξιοθέᾱτος''': Ἰων. -ητος, ον, [[ἄξιος]] θέας, Ἡρόδ. 1. 14, 184, κ. ἀλλ., Ξεν. Συμπ. 1. 10: ― Συγκρ. -ότερος Πλουτ. Δημήτρ. 43. Ὑπερθ. -ότατος Ἡρόδ. 2. 176, Ξεν. Λακ. 4. 2.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ος, ον :<br />digne d’être examiné <i>ou</i> contemplé.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[θεάομαι]].
|mltxt=, -ο (Α [[ἀξιοθέατος]] κ. <b>ιων.</b> -ητος, -ον)<br />[[άξιος]] θέας, [[αξιοπαρατήρητος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα αξιοθέατα</i><br />αυτά που παρουσιάζουν [[ενδιαφέρον]] σε έναν [[τόπο]], τα μέρη ή οι χώροι που αξίζει να επισκεφθεί ή να δει [[κάποιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άξιος]] <span style="color: red;">+</span> [[θεατός]] <span style="color: red;"><</span> [[θεώμαι]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀξιοθέᾱτος:''' Ιων. -ητος, -ον, [[άξιος]] προς [[θέαση]], σε Ηρόδ., Ξεν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=well [[worth]] [[seeing]], Hdt., Xen.
}}
}}
{{DGE
{{WoodhouseReversedUncategorized
|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. ἀξιοθέητος Hdt.1.14<br />[[digno de ser contemplado]] θρόνος Hdt.l.c., χῶμα Hdt.1.184, ἔργα τὸ μέγαθος ἀ. Hdt.2.176, οἱ ἐκ θεῶν του κατεχόμενοι X.<i>Smp</i>.1.10, Καλλίας <i>ib</i>., ἀγών X.<i>Lac</i>.4.2, [[δύναμις]] Corn.<i>ND</i> 17, ἔργον Plu.<i>Demetr</i>.43, κάλλος Aristaenet.1.12.4.
|woodrun=[[worth seeing]]
}}
}}