Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀξιοπενθής: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
(big3_5)
mNo edit summary
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aksiopenthis
|Transliteration C=aksiopenthis
|Beta Code=a)ciopenqh/s
|Beta Code=a)ciopenqh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lamentable</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1465</span>.</span>
|Definition=ἀξιοπενθές, [[lamentable]], E.''Hipp.''1465.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές [[que causa dolor]] φῆμαι E.<i>Hipp</i>.1465.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0270.png Seite 270]] ές, betrauernswerth, Eur. Hipp. 1476.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0270.png Seite 270]] ές, [[betrauernswert]], Eur. Hipp. 1476.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />[[déplorable]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[πένθος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀξιοπενθής:''' [[печальный]], [[прискорбный]] (φῆμαι τῶν μεγάλων Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀξιοπενθής''': -ές, [[ἄξιος]] πένθους, θρήνων, Εὐρ. Ἱππ. 1465: - Ὡσαύτως, ἀξιοπένθητος, ον, Κ. Μανασσ. Χρον. 155, 3983.
|lstext='''ἀξιοπενθής''': -ές, [[ἄξιος]] πένθους, θρήνων, Εὐρ. Ἱππ. 1465: - Ὡσαύτως, ἀξιοπένθητος, ον, Κ. Μανασσ. Χρον. 155, 3983.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ής, ές :<br />déplorable.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[πένθος]].
|mltxt=[[ἀξιοπενθής]] (-οῦς), -ές (Α)<br /><b>1.</b> ο [[άξιος]] πένθους<br /><b>2.</b> ο [[αξιοθρήνητος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀξιοπενθής:''' -ές ([[πένθος]]), [[άξιος]] πένθους, θρήνου, σε Ευρ.
}}
}}
{{DGE
{{mdlsj
|dgtxt=-ές [[que causa dolor]] φῆμαι E.<i>Hipp</i>.1465.
|mdlsjtxt=[[πένθος]]<br />[[lamentable]], Eur.
}}
}}