3,276,318
edits
δαμάζω: Difference between revisions
From LSJ
big3_10
(SL_1) |
(big3_10) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>δᾰμάζω</b> ([[act]]. ἐδάμᾰσας, δάμασσας, δάμᾰσε（ν), ἐδάμασσε; δαμάσσαις: med. aor. ἐδαμάσσατο: [[pass]]. δαμαζομέναν: aor. δαμασθέντες, δαμασθέν; ([[from]] δάμναμι) δμᾶθεν; δᾰμείς, -έντα, -έντες, δᾰμεῖσα) <br /> <b>1</b> [[conquer]], [[master]], [[overcome]] <br /> <b>a</b> φῶτας δ' ὀξυρεπεῖ δόλῳ ἀπτωτὶ δαμάσσαις διήρχετο κύκλον (O. 9.92) δάμασε καὶ κείνους [[Ἡρακλέης]] ἐφ' ὁδῷ (O. 10.30) [[οἷα]] Συρακοσίων ἀρχῷ δαμασθέντες πάθον (P. 1.73) δαμεῖσα χρυσέοις τόξοισιν ὕπ' Ἀρτέμιδος [[εἰς]] Ἀίδα δόμον ἐν θαλάμῳ κατέβα (sc. Κορωνίς) (P. 3.9) δμᾶθεν δὲ κεραυνῷ τόξοισί τ' Ἀπόλλωνος (P. 8.17) δάμασε δὲ θῆρας ἐν πελάγει ὑπερόχους (N. 3.23) Γίγαντας ὃς ἐδάμασας sc. Herakles (N. 7.90) met., Ἀγλαοτρίαιναν δαμέντα φρένας ἱμέρῳ (O. 1.41) [[πῆμα]] θνᾴσκει παλίγκοτον δαμασθέν (O. 2.20) ἀλλ' [[ᾧτινι]] μὴ [[λιπότεκνος]] σφάλῃ [[πάμπαν]] οἷκος βιαίᾳ δαμεὶς ἀνάγκᾳ Παρθ. 1. 1. ἀέξονται φρένας ἀμπελίνοις τόξοις δαμέντες i. e. [[overcome]] by the [[effects]] of [[wine]] fr. 124. 11. med., [[δαίμων]] δ' [[ἕτερος]] ἐς κακὸν τρέψαις ἐδαμάσσατό νιν (P. 3.35) <br /> <b>b</b> in [[special]] usages.<br /> <b>I</b> [[master]] (horses) ἀγαναῖσιν ἐν χερσὶ ποικιλανίους ἐδάμασσε πώλους (P. 2.8) <br /> <b>II</b> [[seduce]] ἢ ἑτέρῳ λέχει δαμαζομέναν (sc. Κλυταιμήστραν) ἔννυχοι πάραγον κοῖται; (P. 11.24) <br /> <b>III</b> [[establish]] [[one]]'s [[mastery]] in c. acc. Ἥρας τ' [[ἀγῶν]] ἐπιχώριον νίκαις τρισσαῖς, ὦ Ἀριστόμενες, δάμασσας ἔργῳ (P. 8.80) <br /> <b>IV</b> [[subdue]], [[repress]] cf. [[δαμασίφρων]] ἥβαν γὰρ [[οὐκ]] ἄπειρον ὑπὸ χειᾷ [[καλῶν]] δάμασεν (sc. Κλέανδρος: loc. susp., v. [[χειά]]: others [[translate]] ἥβαν as [[young]] men and δάμασεν as overcame ) (I. 8.70) | |sltr=<b>δᾰμάζω</b> ([[act]]. ἐδάμᾰσας, δάμασσας, δάμᾰσε（ν), ἐδάμασσε; δαμάσσαις: med. aor. ἐδαμάσσατο: [[pass]]. δαμαζομέναν: aor. δαμασθέντες, δαμασθέν; ([[from]] δάμναμι) δμᾶθεν; δᾰμείς, -έντα, -έντες, δᾰμεῖσα) <br /> <b>1</b> [[conquer]], [[master]], [[overcome]] <br /> <b>a</b> φῶτας δ' ὀξυρεπεῖ δόλῳ ἀπτωτὶ δαμάσσαις διήρχετο κύκλον (O. 9.92) δάμασε καὶ κείνους [[Ἡρακλέης]] ἐφ' ὁδῷ (O. 10.30) [[οἷα]] Συρακοσίων ἀρχῷ δαμασθέντες πάθον (P. 1.73) δαμεῖσα χρυσέοις τόξοισιν ὕπ' Ἀρτέμιδος [[εἰς]] Ἀίδα δόμον ἐν θαλάμῳ κατέβα (sc. Κορωνίς) (P. 3.9) δμᾶθεν δὲ κεραυνῷ τόξοισί τ' Ἀπόλλωνος (P. 8.17) δάμασε δὲ θῆρας ἐν πελάγει ὑπερόχους (N. 3.23) Γίγαντας ὃς ἐδάμασας sc. Herakles (N. 7.90) met., Ἀγλαοτρίαιναν δαμέντα φρένας ἱμέρῳ (O. 1.41) [[πῆμα]] θνᾴσκει παλίγκοτον δαμασθέν (O. 2.20) ἀλλ' [[ᾧτινι]] μὴ [[λιπότεκνος]] σφάλῃ [[πάμπαν]] οἷκος βιαίᾳ δαμεὶς ἀνάγκᾳ Παρθ. 1. 1. ἀέξονται φρένας ἀμπελίνοις τόξοις δαμέντες i. e. [[overcome]] by the [[effects]] of [[wine]] fr. 124. 11. med., [[δαίμων]] δ' [[ἕτερος]] ἐς κακὸν τρέψαις ἐδαμάσσατό νιν (P. 3.35) <br /> <b>b</b> in [[special]] usages.<br /> <b>I</b> [[master]] (horses) ἀγαναῖσιν ἐν χερσὶ ποικιλανίους ἐδάμασσε πώλους (P. 2.8) <br /> <b>II</b> [[seduce]] ἢ ἑτέρῳ λέχει δαμαζομέναν (sc. Κλυταιμήστραν) ἔννυχοι πάραγον κοῖται; (P. 11.24) <br /> <b>III</b> [[establish]] [[one]]'s [[mastery]] in c. acc. Ἥρας τ' [[ἀγῶν]] ἐπιχώριον νίκαις τρισσαῖς, ὦ Ἀριστόμενες, δάμασσας ἔργῳ (P. 8.80) <br /> <b>IV</b> [[subdue]], [[repress]] cf. [[δαμασίφρων]] ἥβαν γὰρ [[οὐκ]] ἄπειρον ὑπὸ χειᾷ [[καλῶν]] δάμασεν (sc. Κλέανδρος: loc. susp., v. [[χειά]]: others [[translate]] ἥβαν as [[young]] men and δάμασεν as overcame ) (I. 8.70) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δᾰμάζω) <b class="num">• Alolema(s):</b> δᾰμάσδω Theoc.4.55<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> para los temas de fut., aor. y perf. v. [[δάμνημι]]<br /><b class="num">1</b> c. compl. de anim. [[domar]], [[domesticar]] δαμάζοντες τὰ χρήσιμα τῶν ζῴων X.<i>Mem</i>.4.3.10, cf. en v. pas. <i>Ep.Iac</i>.3.7.<br /><b class="num">2</b> [[conquistar]], [[someter]] χθόνα Θεσσαλῶν ἱππείαις ἐδάμαζον (los centauros) sometían con sus cabalgadas la tierra de los tesalios</i> E.<i>HF</i> 374, en v. pas. A.<i>Th</i>.338, 765, <i>Pers</i>.279<br /><b class="num">•</b>gener. [[someter]], [[doblegar]], [[domeñar]] c. suj. de cosa o abstr. φρόνημα τοῦ θανόντος οὐ δαμάζει πυρὸς μαλερὰ [[γνάθος]] la violenta mandíbula del fuego no devora el alma del muerto</i> A.<i>Ch</i>.324, ὁσσίχον ἐστὶ τὸ τύμμα, καὶ ἁλίκον ἄνδρα δαμάσδει qué pequeño es el golpe (de una espina), y a qué hombre tan grande somete</i> Theoc.l.c.<br /><b class="num">•</b>del hierro que [[doblega]] todas las cosas, LXX <i>Da</i>.2.40<br /><b class="num">•</b>en v. med. τίς αὐτὴν πημονὴ δαμάζεται; ¿qué dolor la aflige?</i> E.<i>Fr</i>.682<br /><b class="num">•</b>c. compl. de cosa δαμάζεις ... βίᾳ σίδαρον forjas el hierro por la fuerza</i> E.<i>Alc</i>.980, cóm. τὰ σώματος μέρη δαμάζετ' ἐν πυρικτίτοισι γᾶς sometes los trozos de cuerpo a las estructuras ígneas de tierra</i>, e.e. cocinas</i>, guisas</i> Anaxandr.6, τὴν γλῶσσαν <i>Ep.Iac</i>.3.8.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[δάμνημι]]. | |||
}} | }} | ||
