3,277,050
edits
διαπείρω: Difference between revisions
From LSJ
big3_11
(Bailly1_2) |
(big3_11) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=faire passer en perçant ; [[τί]] τινι transpercer une chose avec une autre ; διαπεπαρμένος ἥλοις PLUT percé de clous.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πείρω]]. | |btext=faire passer en perçant ; [[τί]] τινι transpercer une chose avec une autre ; διαπεπαρμένος ἥλοις PLUT percé de clous.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πείρω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[atravesar de parte a parte]] c. gen. de lo atravesado διὰ δ' [[αὐτοῦ]] πεῖρεν ὀδόντων le atravesó los dientes</i>, <i>Il</i>.16.405, c. ac. de la cosa atravesada y frec. dat. instrum. βελόναις τὴν γλῶτταν Plu.<i>Art</i>.14, ἥλῳ τὰ στελέχη <i>Gp</i>.5.36.3, τὰ κάρφη dicho de un blanco hecho de varillas, Luc.<i>Herm</i>.33, sólo c. dat. κοντῷ διαπείρας Alciphr.2.34.2, en v. pas. διαπεπαρμένη ἥλοις Plu.2.567f, περονηθέντα τοῖς ἥλοις καὶ διαπαρέντα τῇ λόγχῃ de Cristo, Gr.Nyss.<i>Thphl</i>.128.8, ἀπέθανε ... ἐν ῥομφαίᾳ διαπαρεὶς Ath.Al.M.26.1252A, c. ac. de rel. Φιλίππου λόγχῃ τὸν μηρὸν ... διαπαρέντος Plu.2.331b, τρίγλης πλευρᾷ διαπαρεὶς τὸ μετάφρενον Luc.<i>VH</i> 1.38, ὁ λάβραξ ... τὸν ... λαιμὸν διαπαρείς Luc.<i>Merc.Cond</i>.24, τὴν χεῖρα διαπαρείς I.<i>AI</i> 10.7.<br /><b class="num">2</b> c. ac. del instrumento [[pasar]], [[clavar de lado a lado]] σφυρῶν κέντρα E.<i>Ph</i>.26, ὀβελούς Iambl.<i>Myst</i>.3.4.<br /><b class="num">3</b> en v. med.-pas. [[internarse]], [[introducirse]] τούτων γὰρ διαπειρομένων τῇ σαρκί de los nervios y tendones en la carne, Gal.8.74. | |||
}} | }} | ||
