3,276,901
edits
διαπαίζω: Difference between revisions
From LSJ
big3_11
(Bailly1_2) |
(big3_11) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=se jouer de, se moquer de.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[παίζω]]. | |btext=se jouer de, se moquer de.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[παίζω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [fut. διαπαίξω Gal.8.569; perf. part. διαπεπαιχώς Plu.2.79b, en v. pas. part. διαπεπαισμένη Pl.<i>Lg</i>.769a]<br /><b class="num">1</b> [[remedar]] διαπεπαιχὼς τὸν Αἰσχύλου ὄγκον de Sófocles, Plu.l.c., en v. pas. ἡμῖν ἡ πρεσβυτῶν ... παιδιὰ ... διαπεπαισμένη hemos hecho el papel burlesco de los vejetes</i> Pl.l.c.<br /><b class="num">•</b>gener. [[hacer burla]], [[burlarse de]] ἃ καὶ διαπαίζουσιν Phld.<i>Po</i>.fr.2.B.10M., τὴν Ῥωμαίων ἀρχήν I.<i>BI</i> 5.322, cf. Lyd.<i>Mag</i>.2.2, διαπαίζων αὐτοὺς παρέσυρεν τὴν λέξιν Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.384.6<br /><b class="num">•</b>para introducir textos de poetas cómicos διαπαίξας τὰ Ἀττικὰ δεῖπνα ... φησι ... Ath.131f, cf. 279c, Arr.<i>Epict</i>.2.18.22, Demetr.<i>Eloc</i>.147, D.L.4.53, Ael.<i>NA</i> 15.28<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[sentirse ridiculizado]] ἵνα ... καταισχυνθῇ ὁ φιλόσοφος καὶ διαπαιχθῇ para que el filósofo se sienta avergonzado y burlado</i>, <i>Vit.Aesop.G</i> 32<br /><b class="num">•</b>abs. [[burlarse]], [[tomarse a broma]] Phld.<i>Lib</i>.17<i>bis</i>.13, Ath.130e, Gal.l.c., D.L.8.6 (cód.), <i>A.Andr.Gr</i>.11.12<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[tomárselo a broma]], <i>Vit.Aesop.G</i> 3.<br /><b class="num">2</b> [[burlar]], [[eludir]] ταύτην (διαστροφήν) Const.<i>Ep</i>. en Ath.Al.<i>Apol.Sec</i>.87.5 (p.166.17), cf. <i>Gloss</i>.2.273. | |||
}} | }} | ||
