Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δισμύριοι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(big3_12)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dismyrioi
|Transliteration C=dismyrioi
|Beta Code=dismu/rioi
|Beta Code=dismu/rioi
|Definition=[<b class="b3">ῡ], αι, α,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">twenty thousand</b>, <span class="bibl">Hdt.1.32</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>535d</span>: sg., <b class="b3">δισμύριος, α, ον,</b> with collective Nouns, ἵππος δισμυρία <span class="bibl">Luc.<span class="title">Zeux.</span>8</span>.</span>
|Definition=[ῡ], αι, α, [[twenty thousand]], [[Herodotus|Hdt.]]1.32, Pl.''Ion''535d: sg., [[δισμύριος]], α, ον, with collective Nouns, ἵππος δισμυρία Luc.''Zeux.''8.
}}
{{DGE
|dgtxt=-αι, -α<br /><b class="num">• Morfología:</b> [tb. sg. -ος, -α, -ον Luc.<i>Zeux</i>.8; plu. gen. fem. δισμυριέων Hdt.1.32]<br />[[veinte mil]] ἡμέραι Hdt.l.c., <i>IG</i> 12(3).1226 (Melos I a.C.), ἄνθρωποι Pl.<i>Io</i> 535d, D.Chr.77/78.33, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]13.84, Procop.<i>Pers</i>.1.13.23, ὁπλῖται X.<i>HG</i> 6.1.19, ξένοι D.4.19, στάδια Plb.4.39.1, μέδιμνοι Plb.21.36.4, <i>SEG</i> 28.60.53 (Atenas III a.C.), δραχμαί Plb.34.9.9, οἱ δὲ ἱππεύοντες Paus.10.19.9, (οἱ πεζοί) Plu.<i>Caes</i>.42<br /><b class="num"></b>tb. sg. c. n. colectivo ἵππος Luc.l.c.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0643.png Seite 643]] αι, α, zwanzig tausend; Plat. Ion 535 d u. A. Im sing. beim Collectivum, ἡ [[ἵππος]], zwanzigtausend Reiter, Luc. Zeux. 8.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0643.png Seite 643]] αι, α, zwanzig tausend; Plat. Ion 535 d u. A. Im sing. beim Collectivum, ἡ [[ἵππος]], zwanzigtausend Reiter, Luc. Zeux. 8.
}}
{{bailly
|btext=αι, α;<br />vingt mille ; [[ἵππος]] δισμυρία LUC corps de 20 000 cavaliers.
}}
{{elru
|elrutext='''δισμύριοι:''' (ῡ) двадцать тысяч Her., Plat.: ἡ [[ἵππος]] δισμυρία Luc. конница численностью в двадцать тысяч всадников.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δισμύριοι''': [ῡ], -αι, -α, [[εἴκοσι]] χιλιάδες, εἰκοσακισχίλιοι, Ἡρόδ. 1. 32, Πλάτ. Ἴωνι 535D· ἑνικ. δισμύριος, α, ον, [[μετὰ]] περιληπτικῶν ὀνομάτων, [[ἵππος]] δισμυρία Λουκ. Ζεύξ. 8.
|lstext='''δισμύριοι''': [ῡ], -αι, -α, [[εἴκοσι]] χιλιάδες, εἰκοσακισχίλιοι, Ἡρόδ. 1. 32, Πλάτ. Ἴωνι 535D· ἑνικ. δισμύριος, α, ον, μετὰ περιληπτικῶν ὀνομάτων, [[ἵππος]] δισμυρία Λουκ. Ζεύξ. 8.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=αι, α;<br />vingt mille ; [[ἵππος]] δισμυρία LUC corps de 20 000 cavaliers.
|mltxt=[[δισμύριοι]], -αι, -α (AM)<br /><b>1.</b> δύο φορές [[μύριοι]], [[είκοσι]] χιλιάδες<br /><b>2.</b> (με περιληπτικά ονόματα) <b>φρ.</b> «τὴν ἵππον δισμυρίαν οὖσαν» — [[είκοσι]] χιλιάδες άλογα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δισ</i>- (<b>βλ.</b> <i>δις</i>) <span style="color: red;">+</span> [[μύριοι]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δισμύριοι:''' [ῡ], -αι, -α, [[είκοσι]] χιλιάδες, σε Ηρόδ. κ.λπ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<i>adj</i><br />[[twenty]] [[thousand]], Hdt., etc.
}}
}}
{{DGE
{{WoodhouseReversedUncategorized
|dgtxt=-αι, -α<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [tb. sg. -ος, -α, -ον Luc.<i>Zeux</i>.8; plu. gen. fem. δισμυριέων Hdt.1.32]<br />[[veinte mil]] ἡμέραι Hdt.l.c., <i>IG</i> 12(3).1226 (Melos I a.C.), ἄνθρωποι Pl.<i>Io</i> 535d, D.Chr.77/78.33, cf. D.S.13.84, Procop.<i>Pers</i>.1.13.23, ὁπλῖται X.<i>HG</i> 6.1.19, ξένοι D.4.19, στάδια Plb.4.39.1, μέδιμνοι Plb.21.36.4, <i>SEG</i> 28.60.53 (Atenas III a.C.), δραχμαί Plb.34.9.9, οἱ δὲ ἱππεύοντες Paus.10.19.9, (οἱ πεζοί) Plu.<i>Caes</i>.42<br /><b class="num">•</b>tb. sg. c. n. colectivo ἵππος Luc.l.c.
|woodrun=[[twenty thousand]]
}}
}}