3,277,172
edits
δύσεργος: Difference between revisions
From LSJ
big3_12
(Bailly1_2) |
(big3_12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> difficile à travailler ; qui donne de la peine, difficile;<br /><b>II.</b> impropre au travail, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> inhabile au travail, qui travaille avec peine;<br /><b>2</b> qui rend le travail difficile.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἔργον]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> difficile à travailler ; qui donne de la peine, difficile;<br /><b>II.</b> impropre au travail, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> inhabile au travail, qui travaille avec peine;<br /><b>2</b> qui rend le travail difficile.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἔργον]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de cosa [[difícil de trabajar]] ὕλη op. εὔεργος Thphr.<i>HP</i> 5.1.1, cf. 5.5.1, 5.2.3, 3.9.3, σίδηρος Plu.<i>Lyc</i>.9, de colmillos de elefante, Philostr.<i>VA</i> 2.13<br /><b class="num">•</b>fig. [[difícil de sitiar]] πόλις δυσεργοτέρα χωρίων Plu.<i>Nic</i>.17.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[difícil]], [[muy trabajoso]] [[εἰσβολή]] Plb.28.8.3, [[ἀμαθία]] ... θεραπείαν οὐ δύσεργον ἔχει διδασκαλίαν Ph.1.170, cf. 2.257, πόλεμος App.<i>Hisp</i>.63, τὸ παραφυλάττειν τὰς ἐξόδους δυσεργότερον I.<i>BI</i> 5.496, ἔργον ... παγχάλεπον ... καὶ δύσεργον Plu.2.663e.<br /><b class="num">II</b> en sent. act.<br /><b class="num">1</b> de pers. [[vago]], [[desidioso]] νωθρὸς καὶ δ. Plu.<i>Alex</i>.33<br /><b class="num">•</b>[[inactivo]] [[δύναμις]] del alma, Plu.2.431f, στρατὸς ... δ. πρὸς ἅπαντα App.<i>Syr</i>.16.<br /><b class="num">2</b> de concr. [[no válido]], [[inútil]] ὁπλισμός para el cuerpo a cuerpo, Plu.<i>Flam</i>.8, cf. <i>Tim</i>.28, χεῖμα para el trabajo agrícola, Bio <i>Fr</i>.2.5.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως [[difícil]], [[penosamente]] κινηθῆναι Plu.<i>Demetr</i>.43, cf. Anthem.54.13. | |||
}} | }} | ||
