rumor: Difference between revisions

{{Georges

|georg=rūmor, ōris, m. ([[wohl]] [[verwandt]] [[mit]] [[raucus]]), jedes dumpfe [[Geräusch]], I) im allg.: a) v. Lebl., [[wie]] das [[Geräusch]] der [[Ruder]], rumore [[secundo]], [[unter]] günstigem [[Ruderschlag]], Poëta vet. b. Cic. de div. 1, 29. Verg. Aen. 8, 90: das [[Murmeln]] [[des]] Wassers, [[tacito]] rumore, [[Auson]]. Mos. 22. – b) das [[Murmeln]], Summen, verworrene [[Geschrei]], das verworrene Durcheinanderrufen [[einer]] Menschenmenge, Claud. nupt. Hon. et Mar. 160: [[trepido]] rumore viciniae clamitantis [[territus]], Apul. [[met]]. 3, 27. – [[bes]]. [[oft]] rumore [[secundo]], poet. = clamore [[secundo]], [[unter]] Beifallsruf, [[mit]] lärmendem [[Beifall]], Hor. ep. 1, 10, 9. Tac. ann. 3, 29. Suev. b. Macr. [[sat]]. 6, 1, 37: [[secundo]] populi rumore, Fenest. b. Non. 385, 17. – II) prägn.: A) das erzählende, berichtende [[leise]] [[Gerede]] der [[Leute]] [[von]] [[etwas]], das dumpfe [[Gerücht]], die unverbürgte [[Nachricht]] (Ggstz. [[veritas]], s. [[Donat]]. Ter. Andr. 3, 3, 2), [[rumor]] [[inanis]], Tac. (vgl. no. B): [[rumor]] [[levis]] et [[incertus]], Suet.: rumores incerti, Caes.: rumores falsi, Caes.: [[rumor]] [[temere]] [[ortus]], Liv.: rumores a privatis [[temere]] in gratiam magistratuum conflicti, Liv.: [[primo]] rumore, Sall.: [[rumor]] [[multa]] fingit, Caes.: [[rumor]] [[multa]] perfert, Cic.: [[quod]] in totam contionem pertulit [[rumor]], Liv.: r. serpit, Cic.: [[frigidus]] a rostris manat per compita [[rumor]], Hor.: rumorem dissipare, differre, Ter. u. Nep., serere, Verg. u. Curt.: dare [[passim]] varias rumorem per urbes, Stat.: rumores Africanos excipere et [[celeriter]] ad alqm perferre, Cic.: alere de [[industria]] rumores, Liv.: evanescit [[temere]] [[ortus]] [[rumor]], Liv.: addidit alimenta rumoribus [[adventus]] [[Attali]], Liv.: affingunt rumoribus [[quod]] [[res]] poscere videbatur, Caes.: rumoribus falsis terreri, Caes.: incertis rumoribus servire, Caes. – m. Genet. caus., [[uno]] rumore periculi, [[von]] G., Cic.: cenae r., Suet. – m. de u. Abl., graves de te rumores, Cic.: exstinctis rumoribus de auxiliis legionum, Caes.; vgl. [[rumor]] [[sine]] [[satis]] [[certo]] auctore [[allatus]] de morte Ptolemaei [[regis]], [[ein]] unverbürgtes G., Liv. – [[mit]] folg. Acc. u. Infin., [[nach]] [[rumor]] venit, Ter., r. emergit, Vopisc., r. est, Ter. u. Cic., r. narrat, Mart., r. incedit, Tac., r. vulgatur, Liv.: [[nach]] crebri rumores afferebantur, Caes.: [[nach]] rumores exsistunt, Auct. b. Alex.: [[nach]] increbrescit [[rumor]], Liv.: [[nach]] rumores distulerunt malevoli, Ter. – B) das beurteilende [[Gerede]] der [[Leute]], die Volksstimme, objekt. der [[Ruf]], 1) im allg.: [[rumor]] populi, Ter.: [[fama]] rumoresque hominum, Liv.: rumore [[adverso]] [[esse]], in üblem Rufe [[stehen]], Liv.: so [[auch]] rumore [[malo]] flagrare, Hor.: [[claro]] [[apud]] vulgum rumore [[esse]], Tac.: inanem aucupari rumorem et omnes umbras [[etiam]] falsae gloriae consectari, Cic.: totam opinionem parva [[nonnumquam]] commutat [[aura]] rumoris, Cic. – 2) insbes.: a) die gute [[Meinung]], der [[Beifall]], rumori servire, Plaut.: rumorem quendam et plausum popularem [[esse]] [[quaesitum]], Cic.: [[plebis]] rumorem affectavit, Tac. – b) die üble [[Nachrede]], die [[Verleumdung]], Curt. 10, 10 (31), 18: Plur., Sall. hist. fr. 2, 30 (2, 36).

}}