3,274,159
edits
μέλλω: Difference between revisions
From LSJ
abb-1
(SL_2) |
(abb-1) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[μέλλω]] (μέλλεις, -ει; μέλλων, -οντα, -οντες, -όντων, -ον acc.: impf. μέλλεν.) <br /> <b>a</b> abs., be [[about]] to be “χὤ τι μέλλει, χὠπόθεν [[ἔσσεται]], εὖ καθορᾷς” (P. 9.49) esp. [[part]]., [[future]], μέλλον ἔντειλεν φυλάξασθαι [[χρέος]] παισὶν φίλοις (O. 7.40) [[ἕκαθεν]] δ' ἐπελθὼν ὁ μέλλων [[χρόνος]] (Schadewaldt, 273̆{2}: contra Wil., “Zeit des Zögerns”) (O. 10.7) [[τῶν]] δὲ μελλόντων τετύφλωνται φραδαί (O. 12.9) σοφοὶ δὲ μέλλοντα τριταῖον ἄνεμον [[ἔμαθον]] (N. 7.17) <br /> <b>b</b> be [[about]] to, [[intend]] <br /> <b>a</b> c. aor. inf. [[Ζεὺς]] ἄμπαλον μέλλεν [[θέμεν]] (O. 7.61) Ἰλίῳ μέλλοντες ἐπὶ στέφανον τεῦξαι (O. 8.32) “καὶ μέλλεις [[ὑπὲρ]] πόντου Διὸς ἔξοχον [[ποτὶ]] κᾶπον [[ἐνεῖκαι]]” (P. 9.52) <br /> <b>II</b> c. pres. inf. ἄνδρα ἐξ ἱερῶν ἀέθλων μέλλοντα ποθεινοτάταν [[δόξαν]] φέρειν (O. 8.64) | |sltr=[[μέλλω]] (μέλλεις, -ει; μέλλων, -οντα, -οντες, -όντων, -ον acc.: impf. μέλλεν.) <br /> <b>a</b> abs., be [[about]] to be “χὤ τι μέλλει, χὠπόθεν [[ἔσσεται]], εὖ καθορᾷς” (P. 9.49) esp. [[part]]., [[future]], μέλλον ἔντειλεν φυλάξασθαι [[χρέος]] παισὶν φίλοις (O. 7.40) [[ἕκαθεν]] δ' ἐπελθὼν ὁ μέλλων [[χρόνος]] (Schadewaldt, 273̆{2}: contra Wil., “Zeit des Zögerns”) (O. 10.7) [[τῶν]] δὲ μελλόντων τετύφλωνται φραδαί (O. 12.9) σοφοὶ δὲ μέλλοντα τριταῖον ἄνεμον [[ἔμαθον]] (N. 7.17) <br /> <b>b</b> be [[about]] to, [[intend]] <br /> <b>a</b> c. aor. inf. [[Ζεὺς]] ἄμπαλον μέλλεν [[θέμεν]] (O. 7.61) Ἰλίῳ μέλλοντες ἐπὶ στέφανον τεῦξαι (O. 8.32) “καὶ μέλλεις [[ὑπὲρ]] πόντου Διὸς ἔξοχον [[ποτὶ]] κᾶπον [[ἐνεῖκαι]]” (P. 9.52) <br /> <b>II</b> c. pres. inf. ἄνδρα ἐξ ἱερῶν ἀέθλων μέλλοντα ποθεινοτάταν [[δόξαν]] φέρειν (O. 8.64) | ||
}} | |||
{{Abbott | |||
|astxt=[[μέλλω]], [in LXX: Jb 3:8 (עָתִיד) 19:25 (אַחֲרוֹן); elsewhere for fut., and freq. in Wi, II, IV Mac;] <br />to be about to be or do;<br /><b class="num">1.</b>c. inf. (Bl., §62, 4; 68, 2; M, Pr., 114);<br /><b class="num">(a)</b>of intending or being about to do ofone's own free will: c. inf. praes., Mt 2:13, Lk 10:1, Ac 3:3 5:35, He 8:5, II Pe 1:12 (Field, Notes, 240), al.; c. inf. aor. (Bl., §58, 3), Ac 12:6, Re 3:16; <br /><b class="num">(b)</b>of compulsion, necessity or certainty: c. inf. praes., Mt 16:27, Lk 9:31, Jo 6:71, Ro 4:24, al.; c. inf. aor., Ro 8:18, Ga 3:23, Re 3:2 12:4. <br /><b class="num">2.</b>Ptcp., ὁ μέλλων: absol., Ro 8:38, I Co 3:22; τὰ μ., Col 2:17; [[εἰς]] τὸ μ. (Field, Notes, 65); c. subst., Mt 3:7 12:32 (ὁ αἰὼν ὁ μ.; LXX for עַד), Ac 24:25, I Ti 4:8, He 2:5, al. | |||
}} | }} | ||
