ἄτερ: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />prep. de gen., tard. c. dat.<br /><b class="num">I</b> c. gen. de pers. y personif.<br /><b class="num">1</b> [[aparte]], [[lejos]] ἀ. ἥμενον ἄλλων <i>Il</i>.1.498, ἄ. ὄχλου <i>Eu.Luc</i>.22.6<br /><b class="num">•</b>c. νόσφιν, fig. νόσφιν [[ἄτερ]] τε κακῶν καὶ [[ἄτερ]] χαλεποῖο πόνοιο Hes.<i>Op</i>.91, cf. 113, <i>Sc</i>.15.<br /><b class="num">2</b> [[fuera de]], [[con la excepción de]], [[sin contar con]] κράτιστον Ἀχιλέος ἄ. el más fuerte con la excepción de Aquiles</i> dicho de Áyax, Pi.<i>N</i>.7.27, οὐκ ἄ. Αἰακιδᾶν, κέαρ ὕμνων γεύεται Pi.<i>I</i>.5.20<br /><b class="num">•</b>[[sin contar con]], [[sin]] λαῶν <i>Il</i>.5.473, παίδων σέθεν Pi.<i>O</i>.8.45, παῖς ἄ. ὡς φίλας τιθήνας como un niño sin su nodriza</i> S.<i>Ph</i>.703, cf. 812, E.<i>Hec</i>.749, ἄ. Ἰούστου sin la presencia de Justo</i>, <i>POxy</i>.936.18 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. c. dat. ἄ. ἀστράσιν ἄλλοις sin atender a los demás astros</i> Annub.87.<br /><b class="num">3</b> [[sin la intervención de]] c. gen. de n. de dioses Ζηνός <i>Il</i>.15.292, σοῦ de Hécate <i>h.Hom</i>.29.4, ἄ. Ϝέθεν de Dioniso, Alc.349b, χρυσῆς Ἀφροδίτης Mimn.1.1, σεμνᾶν Χαρίτων Pi.<i>O</i>.14.8, cf. <i>P</i>.2.7., θεῶν ἄ. sin el auxilio de los dioses</i> Thgn.171, cf. Pi.<i>P</i>.5.76, E.<i>Heracl</i>.608, ἄ. θεοῦ sin la voluntad de Dios</i>, <i>Didache</i> 3.10.<br /><b class="num">II</b> c. gen. de cosa y abstr. [[sin]] δώρων <i>Il</i>.9.604, ὀψωνίου <i>IPr</i>.109.106 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>de armas y pertrechos ἄ. κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος <i>Il</i>.21.50, cf. <i>Od</i>.19.147, Nonn.<i>D</i>.5.94, ἐγχέων Pi.<i>P</i>.9.28, τευχέων ἄ. E.<i>Heracl</i>.694, ἄ. κριῶν καὶ μηχανῶν LXX 2<i>Ma</i>.12.15, ἄ. σπείρου <i>Od</i>.2.102, 24.137, ἄ. ὀχήματος Plu.<i>Cat.Mi</i>.5<br /><b class="num">•</b>gener. στομίων ἄ. sin freno o bocado</i> A.<i>Pr</i>.287, ἄ. στεροπᾶς S.<i>Ai</i>.27<br /><b class="num">•</b>de la guerra y penas ἄ. πολέμου <i>Il</i>.4.376, cf. Pi.<i>P</i>.10.42, καμάτοιο <i>Od</i>.7.325, μόχθου Democr.B 223, κακῶν A.<i>Ch</i>.338, cf. <i>A</i>.1148, πόνων E.<i>Heracl</i>.841, νούσων Mimn.6.1, ἀλγέων <i>Carm.Conu</i>.1.3, πυρετοῦ καὶ ὀδύνης Hp.<i>Prorrh</i>.2.4<br /><b class="num">•</b>del amor y el placer ἄ. φιλότητος Hes.<i>Th</i>.132, εὐνᾶς Pi.<i>O</i>.9.44, ἁδονᾶς ἄ. Simon.79.1<br /><b class="num">•</b>de sonido, cantos ἄ. ψόφου <i>h.Merc</i>.285, ὕμνων Musae.274<br /><b class="num">•</b>abstr. ὅρκου <i>Il</i>.23.441, δίκης A.<i>Fr</i>.132a.4, Vett.Val.258.31, αἰσχύνης ἄ. A.<i>Th</i>.683, γνώμης A.<i>Pr</i>.456, ἄ. ἄτης S.<i>Ant</i>.4, cf. hex. en <i>PGrenf</i>.2.5.3, αἰτίας D.H.3.10, μὴ κα[τα] δικα[ζέ] σθων ἄ. τῆς Πτολεμαίου γνώμης <i>SEG</i> 9.1.42 (Cirene IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>de actividades o elementos activos σπουδῆς <i>Od</i>.21.409, τέχνας Pi.<i>P</i>.2.32, ὧν ἄ. οὐδὲ νοηθῆναι πυρὸς ἔχοντα φύσιν ἐστὶ δυνατόν Phld.<i>Sign</i>.24.7, ἄ. γὰρ τούτων ὁ <θ>εὸς οὐκ ὑπακούσεται <i>PMag</i>.13.56.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Forma c. psilosis jón. y eol. por *ἁτὲρ de *<i>sn̥</i>-<i>ter</i>, cf. aaa. <i>suntar</i>, al. <i>sondern</i>.

}}