3,258,370
edits
ὀσφύς: Difference between revisions
From LSJ
T21
(Bailly1_4) |
(T21) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ὀσφύος (ἡ) :<br /><i>acc.</i> ὀσφύν, <i>rar.</i> ὀσφύα;<br />partie du corps au-dessus des hanches, reins, flanc.<br />'''Étymologie:''' DELG plusieurs parties du corps en -ύς, mais rien de plus. | |btext=ὀσφύος (ἡ) :<br /><i>acc.</i> ὀσφύν, <i>rar.</i> ὀσφύα;<br />partie du corps au-dessus des hanches, reins, flanc.<br />'''Étymologie:''' DELG plusieurs parties du corps en -ύς, mais rien de plus. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(or [[ὀσφύς]], so R Tr in G in Chandler §§ 658,659; Tdf. Proleg., p. 101), ὀσφύος, ἡ, from [[Aeschylus]] and [[Herodotus]] [[down]];<br /><b class="num">1.</b> the [[hip]] ([[loin]]), as [[that]] [[part]] of the [[body]] [[where]] the [[ζώνη]] [[was]] [[worn]] (the Sept. for מָתְנַיִם): περιζωννυσθαι τάς ὀσφύας, to [[gird]], [[gird]] [[about]], the loins, ἀναζωννυσθαι τάς ὀσφύας (to [[gird]] up the loins), [[ἀναζώννυμι]].<br /><b class="num">2.</b> a [[loin]], the Sept. [[several]] times for חֲלָצַיִם, the ([[two]]) loins, [[where]] the Hebrews [[thought]] the [[generative]] [[power]] (semen) resided (?); [[hence]], [[καρπός]] τῆς ὀσφύος, [[fruit]] of the loins, [[offspring]], [[καρπός]], 1at the [[end]]); ἐξέρχεσθαι ἐκ τῆς ὀσφύος τίνος, to [[come]] [[forth]] [[out]] of [[one]]'s loins i. e. [[derive]] [[one]]'s [[origin]] or [[descent]] from [[one]], [[ἐξέρχομαι]], 2b.); [[ἔτι]] ἐν τῇ ὀσφύϊ τίνος, to be [[yet]] in the loins of [[someone]] (an [[ancestor]]), Hebrews 7:10. | |||
}} | }} | ||
