Trinacria

English > Greek (Woodhouse)

Τρινακρία, ἡ.

Latin > English (Lewis & Short)

Trīnā̆crĭa: ae, f., = Τρινακρία (with three promontories),
I the island of Sicily, Verg. A. 3, 440; 3, 582; Ov. P. 4, 15, 15; id. M. 5, 476; Just. 4, 2, 1.—Hence,
   A Trīnā̆-crĭus, a, um, adj., Trinacrian, Sicitian: Pachynus, Verg. A. 3, 429: Aetna, id. ib. 3, 554; also called Trinacria rupes, Cat. 68, 53: mare, Ov. F. 4, 287: unda, Verg. A. 3, 384: litus, id. ib. 1, 196: viri, id. ib. 5, 530: pubes, id. ib. 5, 450: equi, id. ib. 5, 573.—
   B Trīnā̆cris, ĭdis, adj. f., Trinacrian, Sicilian: terra, i. e. Trinacria or Sicily, Ov. F. 4, 420; also called Trinacris insula, id. M. 5, 347: Hybla, id. Tr. 5, 13, 22.—Subst.: Trīnăcris (sc. insula), the island of Trinacria, Sicily, Ov. P. 2, 10, 22.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Trīnăcrĭa,¹⁴ æ, f. (Τρινακρία), la Sicile [ainsi nommée de ses trois promontoires] : Virg. En. 3, 440 || Trīnăcris, ĭdis, f., de Sicile : Ov. F. 4, 420 || subst. f., la Sicile : Ov. P. 2, 10, 22 || Trīnăcrĭus, a, um, de Sicile : Virg. En. 3, 429.

Latin > German (Georges)

Trīnacria, ae, f. (Τρινακρία), ältester Name von Sizilien, von den drei Spitzen (τρεις ἄκραι), in die die Insel ausläuft, hergenommen, Iustin. 4, 2 in. Verg. Aen. 3, 440 u. 582. Ov. met. 5, 476. – Dav.: A) Trīnacrius, a, um (Τρινάκριος), trinakrisch, sizilisch, Aetna, Verg.: iuvenes, Verg.: Trinacria pubes, Siculi iuvenes, Gloss. IV, 292, 35 (Verg. Aen. 5, 450). – subst. Trīnacrii, Siculi, Gloss. IV, 392, 32 (Verg. Aen. 5, 300?). – B) Trīnacris, idis, f. (Τρινακρίς), trinakrisch, terra, Sizilien, Ov.: so auch insula, Ov.; u. subst. bl. Trīnacris, Ov.