animadversor
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
Latin > English
animadversor animadversoris N M :: observer, one who notices/pays attention/observes
Latin > English (Lewis & Short)
ănĭmadversor: ōris, m. id.,
I an observer: acres ac diligentes animadversores vitiorum, Cic. Off. 1, 41, 146.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănĭmadversŏr,¹⁶ ōris, m. (animadverto), observateur : acres ac diligentes animadversores vitiorum Cic. Off. 1, 146, observateurs pénétrants et consciencieux des défauts.
Latin > German (Georges)
animadversor, ōris, m. (animadverto), der Beobachter, vitiorum, Cic. de off. 1, 146.
