astriger
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
Latin > English
astriger astrigera, astrigerum ADJ :: star-bearing; starry
Latin > English (Lewis & Short)
astrĭger: gĕra, gĕrum, adj. astrumgero,
I starry (poet. and post - Aug.): axes, Stat. Th. 10, 828; so Claud. B. Get. 245.
Latin > French (Gaffiot 2016)
astrĭgĕr, ĕra, ĕrum (astrum, gero), qui porte les astres : Stat. Th. 10, 828 || placé parmi les astres : Claud. Get. 245.
Latin > German (Georges)
astriger, gera, gerum (astrum u. gero), I) gestirnt, axes, Stat. Theb. 10, 828: coniunx, v. der Kassiope, Claud. b. Get. 245: facies, Solin. fr. in Anthol. Lat. 720, 11 (234, 11): diadema, Auson. Cupido cruc. (XXIV) 2, 42. p. 123 Schenkl.: caelum, Mart. Cap. 2. § 193: sedes, Mart. Cap. 8. § 808: thronus, Ven. Fort. app. 3, 40. p. 279 Leo: orae, Boëth. cons. phil. 4. metr. 6, 17. – II) in den Sternen leuchtend, -thronend, subst., astrigeri, Mart. Cap. 1. § 91.
Latin > Chinese
astriger, era, erum. adj. (gero.) :: 帶星者
