τῷ ἄφρονι περιττεύει τὸ πάθος → the stupid man is carried away by passion
aufgürten, I) in die Höhe gürten: succingere – hoch aufgegürtet, alto cinctus; altius praecinctus. – II) losgürten: discingere. – solvere (lösen, losmachen). – sich au., discingi; zonam solvere (den Gürtel lösen).