battering ram

From LSJ

κακῆς ἀπ΄ἀρχῆς γίγνεται τέλος κακόν. → from a bad beginning comes a bad end (Euripides' Aeolus fr. 32)

Source

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for battering ram - Opens in new window

substantive

P. and V. μηχανή, ἡ, P. μηχάνημα, τό, κριός, ὁ.

head of a battering-ram: P. ἐμβολή, ἡ.

Translations

Arabic: مِدَق‎; Armenian: խոյ; Belarusian: таран; Catalan: ariet, moltó; Chinese Mandarin: 破城槌, 攻城槌; Czech: beranidlo; Danish: rambuk; Dutch: stormram; Esperanto: ramo; Finnish: muurinmurtaja, muurinsärkijä; French: bélier; Galician: ariete; German: Rammbock, Sturmbock; Greek: πολιορκητικός κριός; Ancient Greek: κριός; Hebrew: איל ניגוח‎; Hungarian: faltörő kos; Icelandic: múrbrjótur; Ido: arieto; Irish: reithe cogaidh; Italian: ariete, puntone, rompimuro; Japanese: 破城槌; Korean: 파성퇴; Latin: aries; Macedonian: опсаден овен, овен; Norman: mouton; Norwegian Bokmål: rambukk; Nynorsk: rambukk; Occitan: aret; Persian: راک‎, چکش تیرکوب‎, دژکوب‎; Polish: taran; Portuguese: aríete; Romanian: berbec; Russian: таран, сокол, сокол; Spanish: ariete; Swedish: murbräcka; Turkish: şahmerdan; Ukrainian: таран; Welsh: hwrdd rhyfel, hwrddbeiriant

ar: مدق; ast: ariete; az: qoçbaşı; be: таран; bg: таран; br: tourterez; ca: ariet; cs: beranidlo; da: rambuk; de: Rammbock; el: πολιορκητικός κριός; en: battering ram; eo: ramo; es: ariete; et: taraan; eu: ahari-buru; fa: دژکوب; fi: muurinsärkijä; fr: bélier; gl: ariete; he: איל ניגוח; hr: udarni ovan; id: pelantak tubruk; io: arieto; it: ariete; ja: 破城槌; ko: 충차; lt: taranas; lv: tarāns; mk: ударен овен; nl: stormram; no: rambukk; pl: taran; pt: aríete; ro: berbec; ru: таран; scn: muntuni; sh: udarni ovan; simple: battering ram; sk: baranidlo; sl: oblegovalni oven; sr: ударни ован; sv: murbräcka; tr: koçbaşı; uk: таран; zh_yue: 攻城鎚; zh: 冲车