τάλαιναι κόραι Φαέθοντος οἴκτῳ δακρύων τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς → girls, in grief for Phaethon, drop the amber radiance of their tears
desolate: P. and V. ἐρῆμος.
blasted with the thunderbolt: V. κεραύνιος.
