captatorius
ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ· τὴν μὲν χρόαν ἰδεῖν ὁμοιόν ἔστι θάλπει δ' οὐδαμῶς → like the moon to the sun: its color is similar to the eye, but it does not give off any heat
Latin > English
captatorius captatoria, captatorium ADJ :: of/concerning legacy-hunting/hunters; [~as institutiones => mutual heirs]
Latin > English (Lewis & Short)
captātōrĭus: a, um, adj. captator; in the Lat. of the jurists,
I of or pertaining to legacy-hunters: institutiones, the establishing of a person as one's heir on condition of being also made heir by him, Dig. 28, 5, 70; 28, 5, 69: scripturae, ib. 28, 30, 63.
Latin > French (Gaffiot 2016)
captātōrĭus, a, um (captator), captatoire : captatoriæ institutiones, scripturæ Dig. 28, 5, 69 ; 28, 30, 63, dispositions testamentaires par lesquelles on fait héritier celui qui nous prend nous-même comme héritier || destiné à séduire : Aug. Ord. 1, 4, 10.
Latin > German (Georges)
captātōrius, a, um (captator), I) zum Erbschleicher gehörig, institutio (heredis) c., das Einsetzen einer Person zum Erben unter der Bedingung, daß sie uns wieder zum Erben einsetzt, ICt.: ebenso scripturae c., ICt. – II) verführerisch, hoc vafrum et captatorium, Augustin. ord. 1, 10.
