τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
Ar. and P. σορός, ἡ, P. λάρναξ, ἡ (Thuc. 2, 34), V. μνῆμα, τό.
coffin of cedar-wood: V. κέδρος, ἡ.
may one coffin of wrought cedar-wood receive us: V. μνῆμα δέξαιθ' ἓν, κέδρου τεχνάσματα (Euripides, Orestes 1053).