comans
πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
Latin > English
comans (gen.), comantis ADJ :: hairy; long-haired; flowing (beard); plumed; leafy; w/foliage; w/radiant train
Latin > English (Lewis & Short)
cŏmans: antis, v. 2 como.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏmāns,¹³ tis,
1 part. de como 1
2 pris adjt, chevelu, pourvu d’une chevelure ou d’une crinière : Virg. En. 12, 86 || bien fourni [en poils, en herbe, etc.] : galea comans Virg. En. 2, 391, casque surmonté d’un panache épais ; comans humus Stat. Th. 5, 502, terre couverte d’herbe ; stella comans Ov. M. 15, 749, comète.
Latin > German (Georges)
comāns, antis (coma), behaart, colla equorum, Verg.: iuba, Gell.: galea, mit einem Haarbusch versehen, Verg.: stella, mit einem strahlenden Haarschweif versehen, Komet, Ov.: narcissus sera, spät belaubt, Verg.: folia, Plin.: silva, Stat.: astro comantes Tyndaridae, die sterngelockten (von dem auf ihrem Haupte befindlichen Flämmchen), Val. Flacc.
Latin > Chinese
comans, tis. adj. (coma.) :: 長髮者。盛葉者。— humus 草地。— stella 掃星。— galea 插孔雀翖之盔。
