consultrix
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
Latin > English
consultrix consultricis N F :: one who takes thought for; she who has a care for/provides (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
consultrix: īcis, f. 1. consultor,
I she who has a care for, provides: consultrix et provida utilitatum opportunitatumque omnium natura, Cic. N. D. 2, 22, 58.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsultrīx, īcis, f., celle qui pourvoit : Cic. Nat. 2, 58.
Latin > German (Georges)
cōnsultrīx, īcis, f. (Femin. zu consultor), die Ratschafferin, Fürsorgerin, natura... consultrix et provida utilitatum opportunitatumque omnium, Cic. de nat. deor. 2, 58.
Latin > Chinese
consultrix, icis. f. :: 出主意之女
