daintily
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
English > Greek (Woodhouse)
adverb
elegantly: Ar. and P. κομψῶς; see elegantly.
stepping daintily with milk-white foot: V. ἁβρὸν βαίνουσα παλλεύκῳ ποδί (Euripides, Medea 1164).