κομψῶς

Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei

Menander, Monostichoi, 389

French (Bailly abrégé)

adv.
finement, avec grâce, avec esprit;
Cp. κομψοτέρως, Sp. κομψότατα.
Étymologie: κομψός.

κομψῶς:
1 остроумно, тонко, искусно (λέγεσθαι Plat., Arst.);
2 изысканно, изящно, затейливо (οἰνοχοεῖν Xen.; διακονεῖσθαι αὑτῷ Arph.).