Γέρων ἐραστὴς ἐσχάτη κακὴ τύχη → Senex amator ultimum infortunium → Das größte Unglück ist ein greiser Liebhaber
ξὺν ἀληθείᾳ, κατὰ τὴν ἀλήθειαν, μετ' ἀληθείας