decurialis
ἀλλὰ μὴν καὶ ἀναπαύσεώς γε δεομένοις ἡμῖν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀναπαυτήριον → and again, we need rest; and therefore the gods grant us the welcome respite of night
Latin > English
decurialis decurialis N M :: member of a decuria (club of ten)
decurialis decurialis decurialis, decuriale ADJ :: enrolled in a decuria (club of ten); appropriate to a decuria
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcŭrĭālis: e, adj. decuria,
I of or belonging to a decuria: leges, Cod. Just. 11, 13, 2; hence subst., a member of a decuria (mostly post-class.): numerus, Tert. Anim. 37: DECVRIALIVM GERVLORVM DISPENSATOR, Inscr. Orell. 874; 976; 2252; 3216 al.; Fragm. Vat. § 142.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕcŭrĭālis, e (decuria), de dix, composé de dix : Tert. Anim. 37 || qui appartient à une décurie : CIL 2, 4227.
Latin > German (Georges)
decuriālis, e (decuria), I) zur Zehnzahl gehörig, Tert. de anim. 37. – II) zu einer Dekurie gehörig, leges, Cod. Iust. 11, 13, 2. – subst., Mitglied einer Dekurie, Fragm. Vatic. § 142. Corp. inscr. Lat. 2, 4227: d. decuriae pullariae, Corp. inscr. Lat. 6, 1897: decuriales pullari, Corp. inscr. Lat. 6, 1008.
