deminutus

From LSJ

πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip

Source

Latin > English

deminutus deminuta, deminutum ADJ :: diminished; small, diminutive

Latin > German (Georges)

dēminūtus, a, um, PAdi. (v. deminuo), vermindert, klein, deminutior qualitas, Tert. adv. Marc. 2, 9.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dēmĭnūtus,¹⁶ a, um, p. de deminuo || adjt, deminutior qualitas Tert. Marc. 2, 9, qualité inférieure.