deterius
From LSJ
οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
Latin > English
deterius deterrime ADV :: worse, less; unfavorably; in less desirable manner; less favorably
Latin > English (Lewis & Short)
dētĕrĭus:
I adv., worse, v. deterior fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dētĕrĭus,¹³ adv. (deterior), pis, plus mal : Pl. Capt. 738 ; Cic. Fin. 1, 8 ; deterius olere Hor. Ep. 1, 10, 19, sentir moins bon ; deterius spe nostra Hor. S. 1, 10, 90, moins que je n’espère.
Latin > German (Georges)
dēterius, Adv. Compar. (deterior), minder gut, Cic., Hor. u.a.: interpretari, ungünstig, Tac. – nilo od. nihilo deterius (= nihilo minus), nichtsdestoweniger, nilo deterius dominae ius esse, Hor. sat. 1, 5, 67: petebat nihilo deterius consulatum, Ascon. Cic. Mil. § 9 H. (wo Kießling S. 29, 15 nach Madvigs Vorschlag nihil deterritus).
