εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
P. ἀηδῶς.
distressingly: P. and V. λυπηρῶς.
ill-temperedly: P. δυσκόλως.
