ἡμέραν δ' ἐξ ἡμέρας ῥίπτεις κυβεύων τὸν πρὸς Ἀργείους Ἀρη → day after day you cast your dice in war against the Argives, day by day you make your throw adventuring war against the Argives
P. ἀκολάστως, ἀκρατῶς.
shamelessly: P. and V. ἀναιδῶς.