Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

dolenter

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander

Latin > English (Lewis & Short)

dŏlenter: adv., v. doleo, P. a.

Latin > French (Gaffiot)

dŏlentĕr¹³ (dolens), avec douleur, avec peine : Cic. Phil. 8, 22 ; Domo 98 || en laissant voir de la douleur, d’une manière pathétique, attendrissante : Cic. Or. 131 || dolentius Cic. Sest. 14.

Latin > German (Georges)

dolenter, Adv. m. Compar. (doleo), schmerzlich, mit Schmerz, mit inniger Teilnahme, mit Betrübnis, mit Wehmut, dol. dici (geschildert werden), Cic.: dol. hoc dicere, Cic.: morte alcis dol. affici, Plin. ep.: dol. exclamare, Amm.: dol. haec ferre, Plin. ep.: dol. ferre m. folg. Acc. u. Infin., Val. Max. – Compar., dolentius deplorari, Cic. Sest. 14.

Latin > English

dolenter dolentius, dolentissime ADV :: with sorrow; with pain, painfully (L+S)