dubitanter
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
Latin > English
dubitanter ADV :: doubtingly; hesitatingly; with doubt/hesitation
Latin > English (Lewis & Short)
dŭbĭtanter: adv.,
I doubtingly, v. dubito fin. A.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dŭbĭtantĕr,¹⁶ Cic. Br. 87, etc. et dŭbĭtātim Sisenna d. Non. 98, 33, avec doute, en hésitant.
Latin > German (Georges)
dubitanter, Adv. (dubito), I) zweifelnd, zweifelhaft, Cic. de inv. 2, 10. Gell. 19, 7, 7. Augustin. de vit. beat. 8: haud d., unstreitig, Col. 8, 15, 7; 9, 6, 1. – II) mit Bedenken, zaudernd, Cic. Brut. 87: non d., ohne Bedenken (Zaubern), Asin. Poll. in Cic. ep. 10, 31, 2. Auct. b. Alex. 14, 3. Val. Max. 3, 2. ext. 6.
